РАХІТУ - переклад на Англійською

• rickets

Приклади вживання Рахіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

або при розвитку рахіту.
or when rickets develop.

здається, страждали від рахіту або артриту.
though some appeared to be suffering from rickets or arthritis.

здається, страждали від рахіту або артриту.
though some appeared to be suffering from rickets or arthritis.

Клінічно і рентгенологічно ці зміни можуть трактуватися спочатку як прояви рахіту, пов'язаного з дефіцитом вітаміну D,
Clinically and radiologically these changes may initially interpreted as manifestations of rickets associated with a deficiency of vitamin D,

Хоча запобігти розвиток рахіту у багатьох випадках досить легко- достатньо лише трохи відкоригувати образ життя- в запущених стадіях це захворювання може спричинити за собою дуже серйозні порушення.
Although in many cases it is quite easy to prevent the development of rickets- it is enough just to correct the lifestyle a little- in the advanced stages this disease can entail very serious violations.

Звичайна доза для профілактики рахіту у доношених дітей у віці від 4 тижнів до 1 року з правильним доглядом
The usual dose for the prevention of rickets in term infants aged from 4 weeks to 1 year with proper care

проводиться профілактика рахіту- в їжу додається вітамін D, дитина проходить курс масажу
prophylaxis of rickets is carried out- vitamin D is added to the food,

У дітей з ХНН спостерігаються симптоми рахіту(болі в кістках і м'язах,
Children with chronic renal failure have symptoms of rickets(pain in bones

Однак сьогодні в більшості випадків вітамін D дають тільки дітям до 1 року для профілактики рахіту, і про важливість і широті дії вітаміну D для дорослих мало хто поінформований.
However, in most cases today, vitamin D is given only to children under 1 year of age for the prevention of rickets, and the importance and breadth of the action of vitamin D for adults is not widely known.

творчому пошуку дослідників протягом останніх 99 років препарати віта­міну D дедалі ширше застосовуються- від класичної профілактики рахіту та остеомаляції до запобігання розвитку зло­якісних новоутворень
past almost hundred years, vitamin D preparations are finding increasing uses, from classical prevention of rickets and osteomalacia to the prevention of malignant neoplasms

через його відносно високу концентрацію вітаміну D, необхідного для профілактики, наприклад, рахіту.
concentration of vitamin D, a nutrient that can help to ward off diseases such as rickets.

не завжди є ознаками рахіту, а можуть бути викликані зовсім іншими причинами.
are not always signs of rickets, but can be caused by completely different reasons.

дозволяє овочу сприяти профілактиці рахіту і хвороб кісткової системи.
allows vegetable to promote prevention of rickets and diseases of bone system.

колір волосся, допомагають запобігати захворювання начебто рахіту.
hair colour helping to prevent diseases like rickets from occurring.

поява рахіту, недокрів'я й інших захворювань;
the emergence of rickets, anemia and other diseases;

виражається у виникненні рахіту у дітей, остеопорозу
expressed in the occurrence of rickets in children, osteoporosis

дистрофічним змінам кісткової тканини, рахіту, остеопорозу, погіршення протікання цукрового діабету,
degenerative changes of bone, rickets, osteoporosis, worsening occurrence of diabetes,

Але, у всякому разі, ми тепер уже знаємо, що роль вітаміну D в нашому житті значно ширше, ніж один тільки захист від рахіту, а принцип:"проводь 20 хвилин в день на денному світлі
But, in any case, we already know that the role of vitamin D in our lives is much more than only protection from rickets, and the principle"spend 20 minutes a day on daylight

Так як у дітей з проявами рахіту відзначаються проблеми фосфорно-кальцієвого та вітамінного(не тільки вітаміну D,
As children with manifestations of rickets, lack of calcium and phosphorus and vitamins(not only vitamin D,

Рентгенограма дитини з рахітом, ускладнення дистального
Radiograph of a child with rickets, a complication of both distal