РЕАГУВАВ - переклад на Англійською

• reacted
• responded
• react
• reacts
• responds

Приклади вживання Реагував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Установка найчастіше складається в результаті неодноразового повторення ситуацій, в яких людина реагував певним чином.
Installation is most often the result of repeated repetition of situations in which a person reacts in a certain way.

страждання- жіночий мозок реагував набагато сильніше.
the female brain reacted much more strongly.

За словами його близьких, він ще не говорив із ними і«реагував тільки очима».
Relatives say he still isn't speaking, and“reacts only with his eyes.”.

Рекомендується починати з низької дози, щоб ваш організм реагував позитивно, а потім поступово збільшувати при необхідності.
It's recommended to start with a low dose to ensure that your body responds favorably, then increase it gradually if necessary.

І було відзначено кілька поодиноких випадків, коли дитячий організм негативно реагував на клавуланова кислота в Аугментин.
Several isolated cases were also reported in which children reacted negatively to clavulanic acid in Augmentin.

У перший раз знадобиться налаштувати сенсор, щоб він швидше реагував на рух.
The first time you need to adjust the sensor so that it reacts faster to movement.

Ранній вплив музики збільшує пластичність мозку, допомагаючи стимулювати можливості людського мозку таким чином, щоб він легко реагував на навчання, зміни і ріст.
Early exposure to music increases the plasticity of brain helping to motivate the human brain's capacity in such a way that it responds readily to learning, changing and growing.

Але кінь, якого мені дали, виявився не таким швидким і дуже пасивно реагував на команди.
But the horse which I was given was not as fast and reacted very passively to commands.

Як хто реагував?
Who and how reacted?

Кожен, хто з надмірною ревністю реагував на будь-яку ситуацію чи навіть політичну лінію,
Anyone responding with too much avidity to a given situation,

я намагаюся уявити, як би я реагував в моїх нинішніх обставинах, якби я був терплячим.
I try to imagine how I would respond in my present circumstances if I were patient.

Як реагував би Кремль, коли б у відповідь на силові дії з Москви сусідні держави назвали російські власті фашистською хунтою?
What would be the reaction of the Kremlin, if in response to Moscow's use of force neighboring states would called the Russian government a fascist junta?

Я, мабуть, реагував би так само, якби це відбувалося у моїй країні.
Perhaps I would have responded the same way if this had taken place in another region of the country.

Людина реагував на деякі прохання, стежив поглядом за об'єктами
The man reacted to some requests, followed the eyes of the objects

Вони з'ясували, що ті, хто негативно реагував на позитивні новини, могли швидше стримати сильні емоції.
The researchers observed that subjects who expressed negative reactions to positive news were able to moderate intense emotions more quickly.

Писаючи в середині 1800-х років, він реагував насамперед проти творчості Гегеля,
Writing in the mid-1800s, he was reacting primarily against the work of Hegel,

У першій частині ми розглянули, як ринок праці реагував на останню кризу, і чи можна говорити,
The first part covers the response of the job market to the latest crisis:

З березня 2014 року Європейський Союз реагував на порушення Росією суверенітету України
Since March 2014, the EU responded to Russia's violations of Ukraine's sovereignty and the breach of

Вони з'ясували, що ті, хто негативно реагував на позитивні новини, могли швидше стримати сильні емоції.
They found that individuals who express negative reactions to positive news were able to moderate intense emotions more quickly.

Завдяки стратегічному баченню Правління, фонд«Відродження» завжди вчасно реагував на виклики внутрішньої та зовнішньої політики України, громадянського суспільства.
The Board's strategic vision has enabled the Foundation to timely respond to domestic and international challenges of Ukraine's policy and to the civil society.