РЕАГУВАЛИ - переклад на Англійською

• reacted
• responded to
• react
• respond to
• to respond

Приклади вживання Реагували Українська мовою та їх переклад на Англійською

компоненти одного класу бурхливо реагували один на одного, з-за чого всередині контурів СОД автомобіля виходило даний желе.
components of one class reacted violently to each other, because of what inside the contours of the ODS car was a real jelly.

Якщо раніше всі активісти відправлялись в галузі, які більш динамічно реагували на інновації, то сьогодні IT впевненими кроками переходить в транспортну логістику.
Previously, all assets were sent to industries that more dynamically responded to innovation, today IT is confidently moving into transport logistics.

Результати показали, що«жайворонки» реагували швидше в ранкові години
The results have shown that“larks” reacted faster in the morning hours

Ці сполуки, будучи хімічно дуже активними, реагували з водяними парами атмосфери
Join these, being very active chemically react with water vapor in the atmosphere

Дослідники також проаналізували, як пацієнти реагували на інгібітори фактора некрозу пухлин(TNF).
Researchers also analyzed how patients responded to tumor necrosis factor(TNF) inhibitor drugs.

Глядачі часто реагували здивованим сміхом на ті безглузді упередження, що існують у суспільстві
Spectators often reacted with surprised laughter at the ridiculous prejudices which exist in society

З'ясувалося, що візуальні нейрони реагували сильніше в одній кімнаті,
It turned out that visual neurons react is stronger in one room,

Німецькі чиновники, як ми побачили, реагували на це злими заявами про те, що німецька політика бездоганна.
German officials, as we have seen, respond to all of this with angry declarations that German policy has been impeccable.

Майбутні медики надавали домедичну допомогу, реагували на всі звернення гостей,
The future doctors gave paramedic help, responded to assistance requests from the guests,

містило величезну кількість хімічних речовин, які реагували один на одного більш-менш випадковим чином.
the environment likely contained a massive number of chemicals that reacted with each other more or less randomly.

щоб діяли або реагували в прийнятній формі.
friends to act or react in an acceptable manner.

Вони дійсно хочуть, щоб продукт був найкращим з того, що може бути, і реагували на клієнта як на цінність, щоб зробити продукт ще кращим.
They truly want the product to be the best it can be and respond to the customer as a valuable asset to making the product better.

клітини знову реагували на інсулін.
got the cells to respond again to insulin.

Їхні нащадки реагували на цей виклик еволюційно адаптивною радіацією,
Its descendants responded to this challenge by evolutionary adaptive radiation,

увагу на судову і правоохоронну систему для того, щоб вони відразу ж реагували на заяви про невиправдану поведінку.
law enforcement system to ensure that they immediately respond to the allegations of unreasonable behaviour.

Ми не знаємо, як би ми самі реагували чи поводилися в тій чи іншій ситуації.
We don't know how we would react in a given situation or facing this or that pressure.

За оцінками організації, співробітники Національної поліції України, як правило, реагували належним чином на їхні повідомлення про порушення правил ведення передвиборної агітації.
According to the organization estimates, the staff of the National Police of Ukraine usually duly responded to the reports on violations of campaigning rules.

Самки мишей, позбавлені естрогену на час експериментів, реагували на стрес за аналогією з самцями.
Female mice deprived of estrogen during experiments react to stress similarly to male animals.

наскільки адекватно ми реагували на ті виклики, які перед нами стояли.
how relevantly we responded to the challenges that were facing us.

Деякі припускають, що рішення цієї дилеми полягає в тому, що Бог судить тих, хто ніколи про це все не чув, основуючись на тому, як вони реагували на загальне одкровення.
Some propose the idea that God judges those who have never heard based on how they responded to general revelation.