РЕАКТОРОМ - переклад на Англійською

• reactor

Приклади вживання Реактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

експлуатації обладнання реакторного відділення до провідного інженера з керування реактором.
maintenance of equipment of the reactor compartment to the chief engineer of the control reactor.

було встановлено проблему з одним з реакторів нового покоління компанії«Areva»- Європейським реактором з водою під тиском,
a concern with one of Areva's next-generation reactors, the European Pressurized Reactor under construction in Finland,

На наступний день Північна Корея підтвердила своє відоме думку про те, поки вона не поставляється з реактором на легкій воді він не буде демонтувати свій ядерний арсенал
On the next day North Korea reiterated its known view that until it is supplied with a light water reactor it will not dismantle its nuclear arsenal

Передбачається, що вона може досягти будь-якого куточка Землі, тому що частково приводиться в дію невеликим ядерним реактором, усуваючи звичні обмеження по дальності звичайних ракет на паливі.
That is a cruise missile that Putin has boasted can reach any corner of the earth because it is partly powered by a small nuclear reactor, eliminating the usual distance limitations of conventionally fueled missiles.

Один із найвпливовіших журналів про енергетику, американський Power, присудив свою премію Power Awards за 2016 рік проекту четвертого енергоблоку російської Бєлоярській АЕС з унікальним реактором на швидких нейтронах БН-800, повідомляє РИА Новости.
One of the most influential magazines about energy, American Power, has awarded its prize Power Awards for the year 2016 the project of the fourth unit of the Russian Beloyarsk NPP with a unique fast neutron reactor bn-800, reports RIA Novosti.

Якщо у мене є досить з реактором і газовим балоном,
If I have enough with a reactor and a gas cylinder,

став першим реактором, який міг працювати довгий період часу.
which was the first nuclear reactor designed and built for continuous operation, and began operation in 1943.

поки він зависав над реактором, електронні системи і засоби зв'язку не працювали.
communication systems while it hovered over a reactor.

сподівається, що установка стане першим в історії реактором для виробництва чистої енергії.
hopes that the installation will be the first in the history of the reactor for the production of clean energy.

затримки у наданні або відсутність у оперативного персоналу інформації, життєво важливої для управління реактором, але найчастіше ця доповідь цитується в літературі саме у зв'язку із згадкою про культуру безпеки.
lack of essential information vitally needed by operators to control the reactor. However this report is most often cited in the literature in connection with Safety Culture.

Об'єднуючи можливості зберігання енергії з прямим сонячним термохімічним реактором, вчені отримали найкраще з двох систем:
By combining storage capabilities with a direct solar thermochemical reactor, they get the best of both worlds,

Дослідницький ядерний реактор- ядерний реактор, який застосовується головним чином з метою генерації
Research reactor A nuclear reactor used mainly for the generation and utilization of neutron flux

Тегеран має припинити роботу над реактором з виробництва важкої води
Tehran must stop work on the reactor for the production of heavy water

Сухі електричні реактори на струм до 6000 А, напругою до 330 кВ.
Dry-type air-core reactor for current up to 6000 A, voltage up to 330 kV.

Rolls-Royce зробить ядерні реактори для британських підводних човнів.
Rolls-Royce will deliver nuclear reactor cores for Britain's submarine fleet.

Ще три реактори в момент землетрусу не працювали.
Reactor 4 was not operating when the earthquake struck.

Ще три реактори під час землетрусу не працювали.
Reactor 4 was not operating when the earthquake struck.

Апарати(реактори) з еліптичним днищем
Apparatus(reactor) with an elliptical head

У Фінляндії через аварію на АЕС Олкілуото відключили обидва її реактори.
In Finland was disabled both reactor nuclear power plant in Olkiluoto.

У Габоні(Західна Африка) розташовані унікальні«природні ядерні реактори».
In West Africa there can be found a"natural nuclear reactor".