РЕАКТОРІ - переклад на Англійською

• reactor
• reactors

Приклади вживання Реакторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після обчислення цих значень J для моніторів потоку в реакторі ці значення J будуються як функція положення,
After calculating these J values for the flux monitors within the reactor, these values of J are plotted as a function of position,

АЕС Tokyo Electric Power, визнав, що система охолодження в реакторі № 3, що містить паливні стрижні, була перервана приблизно на 90 хвилин без виникнення критичних моментів.
admitted that the cooling system in reactor No. 3 containing the fuel rods was interrupted for approximately 90 minutes without the occurrence of critical moments.

Проект: багатофазна моделювання процесу перемішування, в реакторі.[26] Нова скалярна величина вводяться в поле нестисливої рідини- поширення диму/ оформлення є типовим прикладом такого роду потоку.
Project: Multiphase simulation of stirring process in a reactor.[26] A new scalar quantity is introduced into incompressible flow field- smoke propagation/clearance is a typical illustration of this kind of flow.

під ним залишилося приблизно 95% палива, яке було в реакторі на момент аварії, а також значна кількість радіоактивних речовин, що складаються із залишків зруйнованого реактора.
under it there are about 95% of the fuel that was in the reactor at the time of the accident, as well as significant quantities of radioactive substances, which consist of the remnants of the destroyed reactor.

Після вибуху на Чорнобильському реакторі офіційної інформації про ситуації не було більше половини місяця- Гаварс інструктував рада Міністрів ЛССР і Прибалтійський військовий округ.
After the explosion at the Chernobyl reactor official information about the situation was not more than half of the month- Gavars instructed the Council of Ministers of the Latvian SSR and the Baltic military district.

про її потужному енергетичному реакторі і про лікувальні властивості,
about its powerful energy reactor and its medicinal properties,

напрямок потоків іонів в реакторі, місце розташування
the direction of flow of ions in the reactor location and tightness of the plates,

базових тестів на реакторі в Бушері, російські фахівці не можуть гарантувати його безпечний запуск.
basic tests" on the Bushehr reactor, the Russian team"cannot guarantee safe activation of the reactor".

різних властивостей матеріалу- багатофазна моделювання процесу перемішування в реакторі показаний на зображенні.
different material properties- the multiphase simulation of stirring process in a reactor is shown in the image.

імітують перехідні процеси в майбутньому термоядерному реакторі в диверторній області.
in the conditions simulating the transient events in future fusion reactor in the divertor region.

в пробах повітря, узятих у реакторі, виявлений радіоактивний газ ксенон,
in air samples collected in the reactor was found radioactive xenon gas,

У майбутньому дослідники припускають, що параболічні дзеркала могли також використовуватися, щоб сконцентрувати сонячне світло на каталізаторі в реакторі, таким чином забезпечуючи і необхідне нагрівання,
In the future, the researchers imagine parabolic mirrors could also be used to concentrate sunlight onto the catalyst in the reactor, thereby providing both the required heating

Конструктивне поєднання в одному реакторі двох фундаментальних технологічних процесів(газифікація вугільної сировини та одержання паливних дистилятів- бензину
Constructive combination of two basic technological processes in one reactor(gasification of coal raw materials

Всі полімеризації проводили у 250-літровому стеклянному скляному реакторі з двостісними стінками, оснащені перегородками,
All polymerizations were performed in a 250 mL double-walled glass reactor, equipped with baffles,

в міру необхідності спалюють у паливному елементі(тобто в хімічному реакторі, де енергія пального перетворюється в електрику)
as needed are burnt in fuel cell(i.e. in chemical reactor where energy of fuel transforms into electricity)

гасили пожежу на реакторі, побудували захисну споруду над зруйнованим реактором,
extinguished the fire on the reactor, built a protective shelter over the destroyed reactor,

яка доля латвійського атомного реактора- про все це порталу Delfi розповів головний інженер з планування Latvenergo, керував будівництвом і 30 років пропрацював на Саласпилсском атомному реакторі Валдіс Гаварс.
what is the fate of Latvian nuclear reactor- about this portal Delfi said the chief engineer planning Latvenergo, who led the construction and 30 years of experience on Salaspils nuclear reactor Valdis Gavars.

Реактора № 4 Чорнобильської стіни.
Reactor No 4 of the nearby Chornobyl Nuclear Power Station.

Реактора IR 40.
The IR- 40 Reactor.

може призвести до пошкодження як хімічних матеріалів, так і реактора».
potentially causing damage to both the chemical materials and to the reactors themselves.".