РЕАКЦІЙНИЙ - переклад на Англійською

• reactionary
• reaction

Приклади вживання Реакційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча(неолібералізм та реакційний популізм) у жодному разі не є нормативно рівнозначними,
Although[neoliberalism and reactionary populism] are by no means normatively equivalent,

V, проходівшая в переломний період історії Західної Європи, носила історично реакційний характер, була направлена на підтримку відживаючих феодально-реакційних сил
In a period that constituted a turning point in the history of Western Europe, the policies of Charles V were historically reactionary in nature; they were aimed at supporting obsolescent, reactionary feudal forces

дріб'язковий та реакційний, але з певним особистим магнетизмом….
shallow minded and reactionary but with a certain personal magnetism….

євреї займають сильну позицію в обох таборах: у політиці, щоб давати їй реакційний напрямок, і в робочих колах,
are strongly entrenched in both fields- in politics to keep it reactionary, and in industrial circles to keep it radical-

без цього неможливо зробити стрибок в розвитку суспільства, неможливо повалити реакційний пануючий клас з тим,
it is impossible to accomplish any leap in social development and to overthrow the reactionary ruling classes

хто розглядає фашизм як реакційний варіант модерності.
who recognize fascism as a reactionary variation of modernity.

Тепер реакційний, імперіялістичний капіталізм все частіше трощить сі, демократично визначені, кордони(великих і життєздатних європейських націй,
Today, these democratically determined boundaries are being increasingly broken down by reactionary, imperialist capitalismof the great

Тоді як Лайвлі- найбільш відомий реакційний лідер євангелістів, залучений до гомофобської законотворчості,
While Lively is the most prominent of the reactionary evangelical leaders implicated in anti-gay legislation,

Тепер реакційний, імперіялістичний капіталізм все частіше трощить сі, демократично визначені, кордони(великих і життєздатних європейських націй,
Today, these democratically determined boundaries are being increasingly broken down by reactionary, imperialist capitalismof the great

дріб'язковий та реакційний, але з певним особистим магнетизмом… Більше схожий на американського спекулянта, ніж на англійського аристократа.
shallow minded and reactionary but with a certain personal magnetism, more of the American speculator than the English aristocrat.

або право-консервативний, реакційний, і деспотичний(правління Перона в Аргентині,
or a right-conservative, reactionary and despotic(the reign of Perón in Argentina,

яку вони поглинають, переносяться за допомогою резонансного перенесення енергії в спеціалізований хлорофіл-білковий комплекс, відомий як реакційний центр кожної фотосистеми.[1] Реакційний центр ініціює ряд складних хімічних реакцій, які накопичують енергію у вигляді хімічних зв'язків.
the energy they absorb is shuttled by resonance energy transfer to a specialized chlorophyll-protein complex known as the reaction center of each photosystem.[1] The reaction center initiates a complex series of chemical reactions that capture energy in the form of chemical bonds.

Є випадки, коли реакційна підготовка стає перешкодою для руху вперед.
There are cases where reactionary training becomes an obstacle to moving forward.

Реакційні центри є у всіх зелених рослин, водоростей та багатьох бактерій.
Reaction centers are present in all green plants, algae, and many bacteria.

Реакційну роль церкви.
The Church's reactionary role.

Реакційну суміш обробляли ультразвуком під час реакції.
The reaction mixture was sonicated throughout the reaction time.

Консервативну, або навіть реакційну.
Is it conservative, or reactionary?

Підготуйте реакційну суспензію і повністю відреагуйте речовини.
Prepare the reaction slurry and let react the substances completely.

Це було б безглуздо і реакційне».
That would be foolish and reactionary.”.

бактеріальні реакційні центри, електронна кінетика, моделі.
bacterial reaction centers, electron kinetics, models.