РЕАКЦІЯМИ - переклад на Англійською

• reactions
• responses
• reaction

Приклади вживання Реакціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

і гнів разом з властивими йому фізіологічними реакціями.
together with its inherent physiological responses.

Навчитися формувати осмислену гнучкість в управлінні власними емоційними реакціями та реакціями інших людей, що дозволяє усвідомлено рухатися у VUCA-світі;
Learn to form a meaningful flexibility in managing their own emotional reactions and the reactions of other people, which allows you to consciously move in the VUCA world;

Перший- це зв'язок, існуюча між реакціями цієї другої ступені та інстинктивними,
The first point is the connection that exists between the reactions of this second stage

Синтез нових сполук і матеріалів за реакціями в розчинах і розплавах,
Synthesis of new compounds and materials by the reactions in solutions and melts,

Й тип імунопатологічних реакцій пов'язаний з реакцією гіперчутливості уповільненого типу- ГЗТ, тобто з реакціями Т-хелперів 1-го типу
The 4th type of immunopathological reactions is associated with a delayed-type hypersensitivity reaction- HRT, i.e. with the reactions of T-helper type 1

Це стосується психічних процесів, які призводять до певного виду поведінки, з реакціями розуму на умови оточення індивіда.
It deals with the mental processes that result in a definite kind of behavior, with the reactions of the mind to the conditions of the individual's environment.

можуть бути спричинені імунними реакціями ока, такими як реакція на носіння контактних лінз або очних протезів(штучних очей).
can be triggered by the eye's immune reactions, such as a reaction to wearing contact lenses or ocular prosthetics(artificial eyes).

Хоча ці емоції є нормальними і здоровими реакціями на багато ситуацій з якими ми стикаємося в повсякденному житті,
While these emotions are normal and healthy responses to the many situations we encounter in daily life,

Емоційними реакціями добре керують ті, хто знає техніки управління емоціями,
Emotional reactions are well controlled by those who know the techniques of managing emotions,

Вживання томатів не супроводжується ніякими побічними реакціями при умові хорошої якості використовуваних овочів(відсутність нітратів
Eating tomatoes is not accompanied by any side reactions under the condition of good quality used vegetable(absence of nitrates

можуть бути спричинені імунними реакціями ока, такими як реакція на носіння контактних лінз або очних протезів(штучних очей).
including giant papillary conjunctivitis, can be caused by the eye's immune responses, such as a reaction to wearing contact lenses or ocular prosthetics(artificial eyes).

алергічними реакціями або інфекціями, а також запаленням пазух носа,
allergic reactions or infections, as well as inflammation of the sinuses of the nose,

штучними реакціями, які гарно звучать, але не дають результату.
manufactured responses that make good sound bites but don't produce results.

Якщо Ви страждаєте гострими алергічними реакціями, ніколи не залишайтеся наодинці під час тривалих прогулянок,
If you suffer from acute allergic reactions, never remain alone during long walks,

які здійснюються автоматично, завдяки вивченим асоціаціям між ситуаціями(кінотеатр) та нашими реакціями на них(їсти попкорн).
due to learned associations between situations(the movie theatre) and our responses to them(eating popcorn).

пов'язаних з тими або іншими алергічними реакціями, абсолютно різні,
other allergic reactions are completely different,

нормальними адаптивними реакціями 3. В зв'язку з цим якісні діагностика
normal adaptive responses is difficult to diagnose 3,

Больові відчуття є здоровими нервовими реакціями організму, за допомогою яких він хоче донести до свого господаря думка про те, що потрібно міняти власну модель поведінки.
Painful sensations are healthy nervous reactions of the body, with the help of which he wants to convey to his master the idea that it is necessary to change one's own model of behavior.

безоцінковим прийняттям того, що відбувається, усвідомленими реакціями на виклики життя(на відміну від автоматичного реагування).
an inestimable acceptance of what is happening and conscious responses to the challenges of life(in contrast to the automatic response)..

і не володіє іншими реакціями живого діджея.
does not have any other reactions of a live DJ.