РЕАЛІЗМОМ - переклад на Англійською

• realism

Приклади вживання Реалізмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час як реалізм працює в основному з безпекою і матеріальною силою, і лібералізм дивиться в першу чергу на економічні взаємозалежності і фактори вітчизняного рівня, конструктивізм в основному розглядає роль ідей у формуванні міжнародної системи; насправді, можливо є деякі збіги між конструктивізмом і реалізмом або лібералізмом, але вони залишаються окремою школою.
Whereas realism deals with security and material power, and liberalism looks primary at economic interdependence and domestic-level factors, constructivism most concerns itself with the role of ideas in shaping the international system(indeed it is possible there is some overlap constructivism and realism or liberalism, but they remain separate schools of thought).

з найбільш можливим реалізмом, тому що вона має вартість для кожного часу і місця.
with the greatest possible realism, be cause it has a value for every time and place.

з найбільш можливим реалізмом, тому що вона має вартість для кожного часу і місця.
with the greatest possible realism, because it has a value for every time and place.

з найбільш можливим реалізмом, тому що вона має вартість для кожного часу і місця.
with the greatest possible realism, because it has a value for every time and place.

з найбільш можливим реалізмом, тому що вона має вартість для кожного часу і місця.
with the greatest possible realism, because it has a value for every time and place.

У реалізмі художники зачіпають важливі життєві теми.
In realism, artists touch upon important life themes.

Всесвітнє значення Шекспіра- у реалізмі і народності його творчості.
Shakespeare's universal significance is in his realism and the commitment of his creativity.

статей зосереджувалися на новому правовому реалізмі.
publications focusing on New Legal Realism.

Так званий соціалістичний реалізм у мистецтві досяг свого піку у 1950-х роках.
The so-called socialist realist art had its peak in the 1950s….

Групи письменників реалізму міжнародного ПЕН.
The Realist Writers Group International PEN.

Реалізм щодо складності та необхідності цього процесу.
Being realistic about the complexity and difficulty of the process.

Є реалізм, про який ми вже говорили.
Some of the realism we were talking about before.

Ключовою концепцією реалізму є міжнародний розподіл сили, який називається полярністю систем.
A key concept under realism is the international distribution of power referred to as system polarity.

Прагматичний юридичний реалізм.
Pragmatic, Realistic Legal Representation.

У самій розказаній нам історії більше реалізму.
Let's tell ourselves a more realistic story.

Вона дійсно далека від фотографічного реалізму.
And it's not far from being photo real.

Я думаю, синонімом є реалізм.
I think Bouton is a realist.

Згадайте визначення реалізму.
Remember the definition of realistic.

Я думаю, синонімом є реалізм.
I believe Synchronicity is real.

Час повернутися до християнського реалізму.
Time to get back to real Christianity.