Приклади вживання Реалізуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
за підтримки своїх регіональних менеджерів, реалізуючи ініціативи розмаїття
with the support of their Country Managers, to implement diversity initiativesРеалізуючи відповідний процес розгляду скарг,
Реалізуючи проект, ми інвестуємо в майбутнє»,- сказала Вікторія Гриб,
By implementing the project, we invest in our future,” said Victoria Hryb,УСПП, реалізуючи свої статутні завдання, співпрацює з центральними
Реалізуючи цей план, ми хотіли б повернути довіру всіх зацікавлених сторін,
By implementing this plan, we would like to regain the trust of all stakeholders including shareholdersРеалізуючи Загальну програму контролю якості, а також вдосконалення системи контролю якості,
By implementing the Total Quality Control Program as well as improving the quality control system,АТ«ПЛАСКЕ» успішно працює на ринку, реалізуючи головну мету основного напрямку своєї діяльності- індивідуальні логістичні рішення для ефективної економіки.
PLASKE JSC successfully operates in the market accomplishing its key goal, i.e. efficient logistics solutions for an efficient economy.Після закінчення орієнтовної програми стипендіати проводять два семестри в одному з п'яти академічних центрів, реалізуючи індивідуальну науково-освітню програму.
After the end of the orientation program, the grantees spend two semesters in one of the five academic centres pursuing an individual academic program.Минулого року Російська Федерація намагалася посилювати свій вплив на країни колишнього СРСР, реалізуючи стратегію з відновлення ролі Росії як«великої світової держави».
Last year, Russia was seeking to increase its influence in the former Soviet countries, pursuing the strategy of resuming Russia's role of a“great world state.”.По-друге, вони служать нормативною формою моральної орієнтації людини у світі, втілюючи і реалізуючи її у вигляді конкретних і часто“готових” правил.
Secondly, they serve as a normative form of moral orientation of man in the world translating and actualizing it in the form of specific regulators.охоплює блогерський бум в Італії, реалізуючи справді демократичну природу свого сайту.
яке гендлювало людським здоров'ям та життям, реалізуючи корупційні схеми у сфері держзакупівель.
which played with human health and life, fulfilling the corruption schemes in the field of public procurement.Це підрозділ забезпечить надійну підтримку глобальному розвитку та партнерським відносинам TRON, в той же час реалізуючи своє бачення для найбільшої в світі децентралізованої екосистеми.
The division will provide robust support for TRON's global business development and partnerships, while pursuing its vision for the world's largest decentralized ecosystem.”.Реалізуючи проекти, Greenville дбає, щоб використовувалися тільки сучасні екологічно безпечні матеріали
Реалізуючи глобальне, орієнтоване на клієнтів,
By implementing global and customer-oriented management,Реалізуючи нашу місію, також сприяємо популяризації
By realizing our mission we promote popularizationРеалізуючи цей проект, ми б могли додавати свіжі овочі
By implementing this project, we could add fresh vegetablesСлужба зовнішньої розвідки України, реалізуючи державну політику в сфері збереження національної пам'яті,
The Foreign Intelligence Service of Ukraine, implementing the state policy in the sphere of preservation of national memory,100% контролю за ситуацією, реалізуючи своє основне завдання- заробляти прибуток
Мета роботи- запропонувати, реалізуючи системний підхід,
Purpose of study- is to offer, implementing a systematic approach,
