РЕАЛІСТИЧНА - переклад на Англійською

• realistic
• real
• the realist

Приклади вживання Реалістична Українська мовою та їх переклад на Англійською

світове енергоспоживання в 2015 році подвоїть рівень 1980-го року, реалістична оцінка можливого може бути еквівалентною одному енергоблоку потужністю 1000 МВт у цілому світі кожних 5 днів”.
a world energy demand double the 1980 level in 2015, a realistic estimate of what is possible might be the equivalent of one 1,000 megawatt unit worldwide every 5 days.".

найважливіші складові- це заточена на масштабування реалістична стратегія та професійна команда,
the most important components include a realistic strategy aimed to scale

Класична реалістична теорія пояснює міжнародні відносини через припущення про природу людини.[1]
Classical Realist theory explains international relations through assumptions about human nature.[1]

Реалістична оборонна доктрина Юзефа Пілсудського допомогла врятувати польську націю- єдину в Європі,
The realistic defensive doctrine of Józef Piłsudski helped to save the Polish nation, the only one

Природно, що його теорія дуже реалістична, глибока, і розвивалася відносно західних сучасників переконаних в універсальності балансу сил
Naturally, his theory is very realist, insightful, deep, and developed relatively to his Western contemporaries who at best had

Природно, що його теорія дуже реалістична, глибока, і розвивалася відносно західних сучасників переконаних в універсальності балансу сил
Naturally, his theory is very realist, deep, and developed relatively to his Western contemporaries convinced in the universality of the balance of power

Чесно кажучи, питання про позаземне життя стане дещо суперечливим, якщо ми розглянемо причину, через яку багато людей серйозно думають, що науково-фантастична версія космосу реалістична.
Frankly, however, the issue of extraterrestrial life becomes somewhat moot if we consider the reason many people have for seriously thinking the sci-fi version of space is realistic.

Більш реалістична демоверсія могла б охопити споживчі апетити для ядер, які вони дійсно зможуть придбати через кілька місяців. Очікується, що годинник Booster 3, 4 ГГц AMD орієнтується на те, що ці чіпи не дуже високі, і корпорація Intel історично потрапила в більш високі частоти.
A more realistic demo could have whetted consumer appetites for cores they will actually be able to buy a few months from now. The 3.4GHz boost clock AMD is apparently targeting for these chips isn't very high and Intel has historically hit higher frequencies.

яке оцінять фанати• Історія, яка розгортається між 2 і 3 сезонами серіалу• Реалістична фізика боїв, яка точно відповідає телевізійному
The story that unfolds between seasons 2 and 3• Realistic fighting physics that exactly matches the original television.•

Звичайно, будь-яка реалістична програма боротьби з масовим безробіттям,
Surely any realistic programme for tackling mass unemployment,

розуміння та реалістична оцінка власних можливостей у поєднанні з практичною підтримкою таких організацій як Міжнародний Торговий Центр,
understanding and realistic assessment of capabilities coupled with the practical support of organizations such as the International Trade Center,

роль у сфері безпеки, не розглядається багатьма як реалістична модель в Росії, оскільки теоретично новий президент все ще може кинути виклик Путіну.
a foreign policy and security role isn't seen by many as a realistic model in Russia because the new president could theoretically still challenge Putin.

Складна реалістична, психологічна драма зосереджувалася на«трагічному історичному розвитку» Сінгекі західного походження.
Challenging the realistic, psychological drama focused on"tragic historical progress" of the Western-derived shingeki,

Тодд Мак-Карті з"Голлівуд репортер" похвалив фільм після перегляду його на фестивалі AFI 2012:"Ця динамічна злочинна драма сприймається як принципово чесна та яскраво реалістична"[1]. KenyaBuzz виділила акторську майстерність Олвеня Майни у ролі Оті:"Цей персонаж скоріше нетрі, ніж прослуховування старих альбомів NWA.
The Hollywood Reporter's Todd McCarthy praised the film after watching it at the 2012 AFI Fest:"This dynamic crime drama comes across as fundamentally honest and vividly realistic."[6] KenyaBuzz singled out the show-stealing raw performance by Maina Olwenya as Oti saying:"This character is more ghetto than listening to old NWA albums.

Відповідаючи на питання DW, чи реалістична мета України- до 2020 року досягти сумісності своєї армії із силами Альянсу, Павел вказав лише на те, що Збройні Сили України підвищують її, беручи участь у навчаннях і місіях Альянсу, наприклад в Афганістані.
Responding to the question of DW on whether Ukraine's goal for its army to achieve compatibility with Alliance forces before 2020 is realistic, Pavel responded that Ukraine's armed forces are making it more realistic by participating in Alliance exercises and missions such as those in Afghanistan.

Класична реалістична теорія розглядає державу як найбільш значущу одиницю аналізу і розуміє, що вона є більш онтологічно значущою, ніж структура міжнародної системи.[1] Класична реалістична теорія приписує значне агентство державним акторам
Classical Realist theory views the state as the most significant unit of analysis and understands it to be more ontologically significant than the structure of the international system.[17] Classical realist theory attributes significant agency to state actors

Радеком Гжежчук. Реалістична якість моделювання була пов'язана з тим, що окремі агенти були оснащені синтетичним баченням
Radek Grzeszczuk.[13] The realistic quality of simulation was engaged with as the individual agents were equipped with synthetic vision

Хардкорна і реалістична тактична стратегія в сеттінзі Другої Світової• Планування перед початком бою вирішує все- тільки за рахунок підготовки у вас є шанси на перемогу• Великий вибір карт, реальних бойових з'єднань
Hardcore and realistic tactical strategy in setting the Second World War• Planning before the start of a fight is everything- only through training do you have a chance of winning• A large selection of maps,

вибір автомобілів• Реалістична фізика автомобілів і оточення.
selection of cars• Realistic physics of cars and environments.

Відбувається перехід художника до реалістичній манері, притаманній класичного живопису.
There is a transition of the artist to the realistic manner inherent in classical painting.