РЕВОЛЮЦІЙНОЮ - переклад на Англійською

• revolutionary
• disruptive
• groundbreaking

Приклади вживання Революційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою, революція закликала до створення ісламської республіки з революційною конституцією, котра б гарантувала громадянські свободи,
After all, the revolution called for the establishment of an Islamic‘republic', with the revolutionary constitution guaranteeing civil liberties, individual rights,

групи вбивць, пов'язаної з Революційною армією, яка знаходиться в стані війни з Імперією.
a group of assassins that are affiliated with the Revolutionary Army currently at war with the Empire.

1850- промислова революція була насправді найбільш революційною з групи.
1850- the industrial revolution was really the most revolutionary of the bunch.

партією Арменакан та Вірменською революційною федерацією.
the Armenakan Party and the Armenian Revolutionary Federation.

була новою і революційною.
was a new and revolutionary doctrine.

можна вірити в теорію Філмера і чому протилежна Локкова теорія видавалася революційною, нам треба тільки усвідомити, що монархія трактувалась у ті часи так, як земельний маєток у нинішні.
how Locke's contrary theory could seem revolutionary, we have only to reflect that a kingdom was regarded then as a landed estate is regarded now.

Колективіський анархізм, який також називають революційним соціалізмом[2], є революційною формою анархізму,
Collectivist anarchism(also known as anarcho-collectivism)[12][13] is a revolutionary form of anarchism,

Серед французів єдиною групою, яку Маркс вважав революційною, була бланкістська течія,
Among the French, the only group Marx considered to be revolutionary was the Blanquist tendency,

наділити«свободу»(і все, що з нею пов'язано) революційною, а не контрреволюційною функцією?
to be given a revolutionary and not a counter-revolutionary function?

Solstice yf вважається революційною інновацією, що сприяє переходу автомобільної галузі на більш екологічно безпечні технології без будь-якох втрати продуктивності”, наголошує Ken Gayer, віце президент та генеральний директор Honeywell Fluorine Products.
Solstice yf is a breakthrough innovation that is helping the auto industry transition to more environmentally preferable technologies without sacrificing performance,” said Ken Gayer, vice president and general manager of Honeywell Fluorine Products.

Активістська, профспілкова тактика, що була хлібом щоденним соціального руху, ставала«контр-революційною», її дуже несхвалювали
The militant, syndicalist tactics that had been the daily bread of the social movement became‘counter-revolutionary', highly discouraged

щоб бути революційною, повинна відбуватися шляхом гострої
this change to be revolutionary, should occur by acute

автор творів з революційною тенденцією, особисто близький до соціал-демократам, який перебував в опозиції царському режиму,
author of works with a revolutionary tendency, personally close to the Social Democrats, in opposition to the tsarist regime,

автор творів з революційною тенденцією, особисто близький соціал-демократам,
author of works with a revolutionary tendency, personally close to the Social Democrats,

штат Массачусетс[1][2]. Школа була революційною для свого часу, поєднуючи технічну підготовку з класичною гуманітарною освітою.
in September 1878.[1][10] The school was revolutionary for its time, combining technical training with a classical liberal arts education.

більш-менш розвиненими в залежності від країни, та революційною інтеліґенцією тощо.
less developed according to the country and with revolutionary intelligensia and so on.

розсудливих чоловіків і жінок, і не тільки до революційною меншістю… І це теж моє твердження, що насправді геноциду не було, але те, що сталося під час
not only to the revolutionary minority… And it is also my contention that while genocide was not in fact committed,

Єдиною перспективною ґлобальною революційною стратеґією сьогодні стає стратеґія створення революційних осередків у країнах«третього світу»,
The only promising global revolutionary strategy today is the strategy of creating revolutionary focuses in countries of the Third World,

Українська революційно- демократична партія.
The Ukrainian Revolutionary Democratic Party.

Української революційно- демократичної партії.
The Ukrainian Revolutionary Democratic Party.