РЕВОЛЮЦІОНЕРОМ - переклад на Англійською

• revolutionary
• revolutionist

Приклади вживання Революціонером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один мудрий чоловік сказав:„У молодості я був революціонером, і всі мої молитви до Бога звучали приблизно так:„Господи, дай мені сили,
A man once said,“I was a revolutionary when I was young, and my prayer to God was this:‘Lord,

Вона уявляла першопрохідника поетом, робочим, революціонером, чоловіком, народженим, щоб тримати в руках зброю,
She imagined a pioneering poet, worker, a revolutionary, a man born to bear arms,

Коли я був у Африці в травні 1963 року, в Гані я розмовляв з алжирським послом, який є радикалом і революціонером в істинному сенсі цього слова.
When I was in Africa in May[1964], in Ghana, I was speaking with the Algerian ambassador who is extremely militant and who is a revolutionary in the true sense of the word(… having carried on a successful revolution against oppression in his country).

є підпільним революціонером.
is a supplementary revolutionary.

я готовий був стати і дійсно став революціонером, прихильником марксизму…"[11].
actually did become, a revolutionary, a believer in Marxism as a really revolutionary teaching.

У молодості я був революціонером, і всі мої молитви до Бога звучали приблизно так:„Господи,
I was a revolutionary when I was young, and all my prayer to God was,“Lord,

Один мудрий чоловік сказав:„У молодості я був революціонером, і всі мої молитви до Бога звучали приблизно так:„Господи,
Book Of Prayers"I was a revolutionary when I was young and all my prayer to God was‘Lord,

дійсно став революціонером, прихильником марксизму…"[11].
eventually did become, a revolutionary, a believer in Marxism.

невдалу спробу оцінити і збагнути Платона, котрого християни вважали«християнином до Христа», а революціонери- революціонером.
to appreciate Plato who was by Chritians considered a'Christian before Christ', and by revolutionaries a revolutionary.

Як казав Вінстон Черчилль:«Хто в молодості не був революціонером- у того немає серця. Хто в старості
As Winston Churchill used to say:“Whoever was not a revolutionary in his youth, he does not have a heart.

а саме: бути революціонером, пропонуючи повністю нові ідеї;
to be revolutionary, introducing wholly new ideas;

нещодавно створена країна була у стані війни з Бела Куном, революціонером Угорської Радянської Республіки,
the newly formed country was at war with Béla Kun's revolutionary Hungarian Soviet Republic,

Революціонерів партії.
Revolutionary Communist Party.

Революціонери пропонують все, що є чистим,
The revolutionists offer everything that is clean,

Представники зімбабвійських революціонерів його підтримують.
Sections of the revolutionary movement support him.

Ми- революціонери і націоналісти.
We are revolutionary nationalists and internationalists.

Українському- Української партії соціалістів- революціонерів.
The Ukrainian Party of Socialists- Revolutionists.

У Франції вони стали революціонерами близько 1750 року;
In France, they became revolutionary about 1750;

До сих пір найуспішнішим з революціонерів були дашнаки.
Best type of recent revolutionists have failed.

Тож революціонерам потрібно бути уважними й обережними.
The revolutionary masses must remain alert and vigilant.