РЕВІЗІЯ - переклад на Англійською

• revision
• audit
• review
• inspection
• to revise

Приклади вживання Ревізія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього, для пасажирських вагонів проміжна ревізія проводиться через шість місяців після планового ремонту
Additionally, for passenger cars interim audit conducted six months after the scheduled maintenance

Ревізія маркетингових заходів- маркетинговий аудит,
Audit of marketing activities- marketing audit,

Кінематографічна ревізія Донбасу» є чи не першою спробою
Cinematographic Revision of Donbas is the first attempt to explore

Регулярна ревізія, що включає перевірку наявності грошових коштів,
Regular audit, including the inspection of the availability of money,

через деякий час необхідна ревізія запасів.
after some time requires revision of stocks.

закінчив обліково-економічний факультет за спеціальністю«контроль та ревізія».
Economics Department with a degree in control and audit.

то призначається ревізія маткової порожнини.</ P>
then a revision of the uterine cavity is appointed.</ P>

У доменному цеху з п'яти машин на двох проводиться ремонт і ревізія обладнання, решта завантажені на 40%.
In the blast furnace shop, 2 of 5 machines are undergoing overhauls and equipment reviews; the remaining ones are 40% loaded.

Ревізія рани та зони дефекту,
Examination of the injury and the defect area,

Ця ревізія фокус був очистити область,
This revision's focus was to clean up the area,

Це була ревізія понад 380 видів пальм,
This was a survey of over 380 species of palms,

Первинним завданням буде ревізія існуючих відносин
The primary task will be the revision of existing relationships

Моше намагається стверджувати, що це добре, коли кожна ревізія ядра Лінукс робить всі існуючі драйвери застарілими,
Moshe goes on to claim that it's OK for every Linux kernel revision to make all existing drivers obsolete,

обстеження і ревізія технологічних печей
inspection and audit of process furnaces

Ця ревізія, те, що ми довідалися з того, що знайшли, не вимагає,
That revision, what we have learned from what we have dug up,

Нагадаю, що першопричиною глибинної кризи, яка вразила владу, була ревізія народного волевиявлення на парламентських виборах 2006-го року та неприкрита спроба узурпації влади.
I would like to remind you that the deep crisis that hit our government was caused by the blatant attempts to revise the people's choice during the 2006 parliamentary elections and usurp power.

Ревізія маркетингу на підприємстві,
An audit of marketing in an enterprise,

Кінематографічна Ревізія Донбасу"- показ кінострічки"ЕНТУЗIЯЗМ: Симфонiя Донбасу"(реж. Дзиґа Вертов, 1930) та лекція від професора історії Індіанського університету,
Cinematographic Revision of the Donbas project kicks off with its first event- a screening of ENTHUSIASM(Symphony of the Donbas)(dir. Dziga Vertov, 1930)

тому остання планова ревізія організації була проведена у 2010 році»,- йдеться у повідомленні.
therefore the last scheduled audit of the company was carried out in 2010”, the message said.

можна сказати, що ревізія буде не особливо вірогідною.
I think you can say revision is not particularly likely.