РЕГЕНТОМ - переклад на Англійською

• regent

Приклади вживання Регентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

за підтримки урядових чиновників, що об'єдналися з регентом Пріді Баномінгом.
supported by government officials allied to the regent Pridi Banomyong.

залишивши свого брата регентом, заступником був обраний Діогу де Мендонза Корте-Реал,
leaving his brother as regent, Diogo de Mendonça Corte-Real was chosen as the substitute,

Луїза Савойська, що лишилась регентом Франції на час відсутності сина,
Louise of Savoy, who had remained as regent in France during her son's absence,

Після прибуття в Португалію, Альваро Фернандеш був щедро винагороджений принцем Енріко який надав йому 100 дублонів і регентом Педру Коїмбрським,
Upon arrival in Portugal, Álvaro Fernandes was amply rewarded by Prince Henry the Navigator who offered him 100 dubloons, and regent Peter of Coimbra,

яка в англійській мові була"імператрицею-регентом", при цьому kōgō(皇后)
for the position which would be"empress regnant" in English,

який також став регентом принца в 1811 році.[12] 1841- 1910 Альберт Едвард(Eдвард VII Великобританський) Герог,
who also became Prince regent in 1811.[41] 1841- 1910 Albert Edward(Edward VII of the United Kingdom)

Він став одним з регентів короля Шотландії у 1255 році.
He held the office of Regent of Scotland in 1255.

Емма" був присвячений принцу-регенту, шанувальнику її творчості.
Emma' was dedicated to the prince regent, an admirer of her work.

Капітанів регентів.
Consuls the Captains Regent.

В 1243 році Генеральний рада вперше призначила двох капітанів-регентів.
In 1243, the first two Captains Regent were nominated by the Council.

Емма" був присвячений принцу-регенту, шанувальнику її творчості.
Emma' was dedicated to the prince regent, an fan of her work.

Приєднання королеви-регента відбувається так, як це дозволяє порядок правонаступництва нації.
Accession of a queen regnant occurs as a nation's order of succession permits.

The case is Регенти Каліфорнійського університету та ін проти. DHS.
The case is Regents of the University of California et al v. DHS.

Вольфганг Амадей Моцарт регулярно виступав для регентів у величних залах Резиденції.
Wolfgang Amadeus Mozart played for the prince regularly in the State Rooms of the Residenz.

Зелений Парк Парк Регента Парк святого.
Green Park Regent 's Park.

Регент(середня ціна від 30 руб.)- засіб від колорадського жука, але вельми ефективно виводить тарганів.
Regent(average price of 30 rub.)- a remedy for the Colorado potato beetle, but very effective displays cockroaches.

Регент(Пітт)- один з відомих історичних каменів, найбільший(маса 136,
Regent("Pitt"), one of the well-known historical gems,

Два капітани-регенти Сан-Марино, Нікола Сельва
The two Captains Regent of San Marino,

Він і люди його клану боролися за Регента Мореї в битві під Лангсайд у 1568 році проти армії королеви Шотландії католички Марії І Стюарт.
He and his men fought for the Regent Moray at the Battle of Langside in 1568 against the army of Mary, Queen of Scots.

Серед дій Олени, як Регента, було будівництво оборонної стіни навколо Москви
Among Elena's actions as Regent was the construction of a defensive wall around Moscow