РЕГУЛЯРНУ - переклад на Англійською

• regular

Приклади вживання Регулярну Українська мовою та їх переклад на Англійською

На третьому етапі людина може відновити регулярну здорову дієту,
During the third phase, a person can resume a regular, healthful diet,

Але незважаючи на регулярну блювоту, 27-річна Міллі стверджує,
But despite the regular retching, Millie, 27,

Троє зловмисників під'їхали до проповідника на мотоциклі, коли він здійснював свою регулярну ранкову прогулянку у місті Куріграм,
Attackers approached Ali Sarkar on a motorbike while he was taking his routine morning walk in the town of Kurigram

Наразі вона створила першу щомісячну регулярну зустріч, яка повторюється в першій середу кожного місяця.
So far, it has created the first monthly recurring meeting which repeats on the first Wednesday of every month.

витрати власного часу на регулярну зачистку та фарбування.
waste his time on a regular cleaning and painting.

Сполучені Штати Америки, ця вакцина включена в регулярну імунізацію дітей.
the United States have introduced the vaccine in routine childhood immunizations.

Варто ознайомитися з відгуками, написаними професійними рецензентами в журналах, що мають регулярну технічну команду.
Try to read reviews written by professional reviewers in magazines that have a regular technical team.

Після успішного завершення затверджених курсову ці студенти можуть ввести регулярну Ph. D. Програма.
Upon successful completion of approved coursework these students can enter the regular Ph.D. program.

тому мінівени проходять регулярну перевірку співробітниками технічної служби та ТО.
so minivans are regularly checked by technicians and undergo the maintenance.

тому змушена покладатися на регулярну судову систему, щоб привести в дію вирок.
forcing it to rely on the regular judicial system to secure convictions.

дитячий психіатр рекомендує регулярну повторну оцінку і поступове введення психотерапії.
the psychiatrist recommends the child's periodical reevaluation and the gradual introduction of psychic therapy.

В цілому, важливо встановити для всіх собак і котів регулярну програму дегельмінтизації, починаючи з молодого віку.
In general, it is important to put all dogs and cats on a regular deworming program from a young age.

Програма Універсального основного доходу є програмою соціального забезпечення, де всі громадяни країни отримують регулярну безумовну суму грошей від уряду.
A Universal Basic Income program is social security program where all citizens of a country receive a regular, unconditional sum of money from the government.

В якості доповнення до любого виду реклами пропонуєм регулярну розсилку прес-релізів онлайновим ЗМІ а також розміщення рекламних статей,
As a complement to any kind of advertising it offers regular mailing of press releases and online media placement of advertising articles, posts on sites with high traffic of visitors,

Дивно, як невелика частина дня, відведена на регулярну практику медитації, може заспокоїти свідомість, відновити сили
It is amazing how a small part of the day allocated to the regular practice of meditation can calm the mind,

в яких група регулярних виразів визначає регулярну мову та двигун регулярного виразу, автоматично генеруючи аналізатор для цієї мови,
in which a group of regular expressions defines a regular language and a regular expression engine automatically generating a parser for that language,

З моменту закінчення акційного періоду тариф буде автоматично змінено на регулярну вартість обраного тарифу згідно тарифам у багатоквартирних будинках на момент завершення дії акції.
From the moment of the end of the promotional period the tariff will be automatically changed to the regular value of the selected tariff according to the tariffs in apartment buildings at the moment of the expiration of the Promotoin.

в яких група регулярних виразів визначає регулярну мову та двигун регулярного виразу, автоматично генеруючи аналізатор для цієї мови,
in which a regular expression defines a regular language and a regular expression engine automatically generating a parser for that language,

приємну, регулярну його складову, то і якість статевого життя відіграє важливу роль.
a pleasant, its regular component, and the quality of sex life plays an important role.

Якщо ви можете заощадити трохи додаткової готівки, це чудовий доповнення у вашому арсеналі, коли ви не знаходитесь в ідеальній ситуації, щоб з'їсти регулярну їжу, або, можливо, ви просто не хочете товщини стандартного білка струсити.
If you can spare a little extra cash, this is a nice add-on to have in your arsenal for when you aren't in an ideal situation to eat a regular meal or maybe you simply don't want the thickness of a standard protein shake.