РЕДКОЛЕГІЇ - переклад на Англійською

• of the editorial board
• editorial staff

Приклади вживання Редколегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Член редколегії та/або зовнішній рецензент, що одержали закодовану статтю, заповнюють типову форму
The Editorial Board member and external reviewer who receive the coded article fill in a standard form

Член редколегії та зовнішній рецензент,
The Editorial Board member and external reviewer,

член редколегії або співробітник редакції має відношення до працівника,
member of editorial board or employee of release, relates to the worker which

У планах редколегії на 2003 і 2004 роки- випуск збірників,
The plans of the editorial board for 2003 and 2004- the release of compilations,

той з авторів, хто подає до Редколегії контактні відомості,
one of the authors who submit to the Editorial Board contact details,

Члени редколегії гарантують, що не будуть використовувати матеріали рукописів до їх опублікування,
The members of the Editorial Board guarantee that they will never use the materials of manuscripts before their publishing,

видавці або редколегії у своєму прагненні залучити до друку значну кількість статей(і можливо таким чином отримати певні прибутки)
publishers or editorial boards in their desire to attract a significant number of articles(and thus earn some extra profits) and advertise their journals,

член редколегії або співробітник редакції має відношення до працівника,
member of editorial board or employee of editorship, relates to the worker which

надсилає їх для рецензування членам редколегії, науковим редакторам розділів,
send them for reviewing to editorial board members, scientific editors of the sections,

затвердження до редакції Головнокомандуючого і редколегії JHTL.
approval by the Editor-in-Chief and the Editorial Board of the JHTL.

розглядаються на засіданні редколегії на предмет відповідності тематиці журналу.
are considered at the editorial board meeting for correspondence with the subject of the journal.

відповідають формальним критеріям, розглядаються на засіданні редколегії на предмет відповідності тематиці журналу.
meet the formal criteria are considered at the editorial board meeting on the subject of correspondence with the topic of the journal.

терміново відіслати статтю на адресу редколегії або повідомити про свої правки по телефону чи електронною поштою.
send in back urgently to the address of the editorial staff, or inform about his corrections by phone or e-mail.

після чого відповідальний секретар редколегії упродовж 2-3 робочих днів із моменту отримання статті повідомляє авторів про позитивне
after which the responsible secretary of the editorial board informs the authors within 2-3 working days from the moment of receipt of the article about the positive

Оплата організаційних витрат роботи редколегії(рецензування статей,
Payment for organizational expenses of the work of the editorial board(reviewing articles,

редактор передає рукопис для розгляду іншому члену редколегії.
the editor submits the manuscript for consideration to another member of the editorial board.

член редколегії серії"Кібернетика- необмежені можливості і можливі обмеження"(видавництво"Наука").
of the editorial board of the series"Academic Reading" Academy of Sciences("Nauka"),"> a member of the editorial board of the series"Science- unlimited possibilities and potential limitations"(published by"Science").

Стаття приймається до друку лише після її обговорення на засіданні редколегії журналу при наявності позитивної рецензії внутрішнього експерта та підтримки більшістю членів редколегії, які є фахівцями у тій же галузі знань, що й автор статті.
The article is accepted for publication only after its discussion at the meeting of the editorial board of the journal with a positive expert review and support of the majority of the members of the editorial board who are experts in the same field of knowledge as the author of the article.

редактори та члени редколегії журналу- мають враховувати будь-які конфлікти інтересів при виконанні своїх функцій у процесі рецензування та публікації статті
editors, and editorial board members of journals- must consider their conflicts of interest when fulfilling their roles in the process of article review

редактори та члени редколегії журналу- мають враховувати будь-які конфлікти інтересів при виконанні своїх функцій у процесі рецензування та публікації статті
editors, and editorial board members of journals- must consider their conflicts of interest when fulfilling their roles in the process of article review