РЕЗЕРВАЦІЇ - переклад на Англійською

• reservation
• reserves
• booking
• reservations
• reserve
• bookings

Приклади вживання Резервації Українська мовою та їх переклад на Англійською

в 1850-му багато індіанці Черокі покинули свої резервації в Оклахомі, щоб відправитися на захід
1850, many Cherokee Indians left their reservation in Oklahoma to head west

Племена були в основному переселені в маленькі резервації, так що їх земля перейшла до білих фермерів.
The Indians were placed in small reserves, and the white farmers took over their country.

На даний момент, резервації у квиткоматах доступні лише в Італії,
Reservations at ticket machines are currently available in Italy,

У 1908 році Бендер була відправлена до резервації Блекфіт в Браунінгу,
In 1908, Bender was sent to the Blackfeet Reservation in Browning, Montana,

Мінімізуйте занедбані резервації через нагадування клієнтам про початок і завершення бронювання за допомоги push-повідомлень.
Reduce abandoned bookings with push notifications with reminders of booking start and finish.

3 км на північний схід від Флагстаффа, Арізона в Painted Desert на індійській резервації Навахо.
Arizona in the Painted Desert on the Navajo Indian Reservation.

спроба звернення червоношкірих в християнство, потім стали створюватися резервації.
to convert the Redskins to Christianity, then reservations were made.

Тоді ж почалося масове виселення залишилися індіанців у резервації на західному березі річки Міссісіпі.
At the same time began the mass eviction of the remaining Indians on a reservation on the west bank of the Mississippi River.

В наших рекомендаціях по рейсам, ми завжди намагаємось пропонувати альтернативні маршрути без додаткової резервації.
In our route recommendations we always try to offer alternative connections without additional reservations fees.

насильницьке переселення в індіанські резервації.
forced relocation to Indian reservations.

домовитися про резервації цуценят, придбати цуценят прямо на виставці.
negotiate the reservation of puppies, puppies to buy directly at the exhibition.

У 14 років він дійшов висновку, що доля українського народу дуже подібна до долі індіанців, загнаних у резервації.
At age 14, he concluded that fate of the Ukrainian people is very similar to the fate of Indians that were placed into reservations.

заборонили університету проводити дослідження у їх резервації.
they banned ASU from conducting research on their reservation.

навмисному витісненні національних меншин у резервації та гетто, на периферію економічного
of deliberately pushing ethnic minorities into reservations and ghettoes at the edges of economic

Спробувати це вино можна у ресторані“Валентино”! Для резервації телефонуйте:380972356777.
You can try this wine in the restaurant“Valentino”! For reservations call: +380972356777.

Спочатку вони провели медичну реформу і зробили з українських сіл резервації, в яких помирають люди.
At first, they carried out healthcare reform and made reservations of Ukrainian villages where people are dying.

Охорона резервації використовується для забезпечення процентної ставки за іпотечні кредити протягом певного періоду часу без зобов'язання фактично взяти іпотеку.
The reservation haven is used to secure an interest rate for a mortgage over a period of time without the obligation to actually take over the mortgage.

Вони і зараз проживають в резервації штату Дакота,
They still live in the reservation of the state of Dakota,

Оператор визначить термін дії резервації в залежності від терміну виїзду
The operator shall determine the validity period of the reservation according to the date of departure

Вони готові були продати західну половину резервації білим, щоб отримати дохід за племінний ануїтет.
They were willing to sell the western half of the reservation to whites to gain income for a tribal annuity.