РЕЗЕРВУ - переклад на Англійською

• reserve
• provision
• reserves

Приклади вживання Резерву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для їх лікування було виділено 120 млн клітин з резерву банку шкіри.
Million cells for treatment of the patients were provided by the reserve of the Skin bank.

В той момент Він був капітаном резерву.
He was a captain in the reserve.

Люди можуть випасти з робочого резерву.
People might drop out of the labor pool.

Структура резерву- Понтонні батальйони складається з особового складу. який проходив службу у понтонних частинах Югославії.[2][3].
A reserve structure for the Pontoon Battalions consist of personnel with previous military service in Yugoslavia's pontoon units.[2][3].

Сума, визнана як резерву, являє собою найкращу оцінку витрат, необхідних для погашення поточного зобов'язання.
The amount recognized as a provision is the best estimate of the expenditure required to settle a claim.

Набагато цікавіше сума, яку необхідно заплатити за«договором резерву квартири».
Much more interesting is the amount you must pay for"contract reserve an apartment.".

Це клітинний матеріал, виділений з резерву банку шкіри медичного центру ilaya в рамках соціального проекту“Банк шкіри. Лікування опіків”.
It is a cellular material received from the skin bank's reserves of ilaya medical center within the framework of the social project“Skin Bank. Treatment of burns.”.

Класична поезія(рими, метрів і т. д.) дає можливість формального резерву: інших рим, іншого метра.
Classical poetry(rhymes, meters, etc.) It enables the provision of a formal: other rhymes, another meter.

Чистий операційний прибуток до резерву склав 2, 1 млрд грн,
Net operating profit to the reserves amounted to UAH 2.1 billion,

Чистий операційний прибуток до резерву і податків склав 2, 8 млрд грн,
Net operating profit before the reserves and taxes amounted to UAH 2.8 billion,

австрійські фендрики резерву, сільські вчителі
the Austrian Fendryky Reserves, country-side teachers,

Для підприємств, які практикують формування резерву для витрат на екологічні заходи, існує необхідність відображення у фінансовому обліку створення
The practice of those enterprises that create reserves for environmental remediation measures demands that the corresponding cover funds creation

співвідношення золота до загального резерву становить 8%.
if the ratio of gold to total reserves was 8 percent.

співвідношення золота до загального резерву становить 8 відсотків.
if the ratio of gold to total reserves was 8 percent.

року головний зареєстрований тут громадський рух-«Донецька республіка»- провела зліт«Молодої гвардії» для свого юного резерву.
the main public movement registered in the DPR-“Donetsk Republic”- held a“Young Guard” rally for its young reserves.

Департамент енергетики США приготувався до продажу 11 мільйонів барелів сирої нафти із Стратегічного нафтового резерву країни.
US Department of energy is preparing to sell 11 million barrels of oil from strategic reserves.

Корветтен-капітан військового резерву Карл Палмгрін отримав нагороду 3 вересня 1941 коли був командиром Sperrbrecher IX та I.[8].
Korvettenkapitän of the Reserves Karl Palmgreen received the award on 3 August 1941 as commander of Sperrbrecher IX and I.[8].

Апраксин заборонив резерву вступати в бій,
Apraksin forbade the reserve to enter the battle,

Завдяки нашому контролю якості та великому резерву висококваліфікованих моряків ми можемо заявити, що працюємо з одними із кращих і досвідчених морських фахівців.
Thanks to our quality control and extensive pool of highly qualified seafarers we can claim to be working with some of the best and experienced maritime professionals.

Однак крім іншого, сили резерву повинні бути країні по кишені, оскільки кошти на утримання
However, among other things, the reserve forces must be affordable for the country,