Приклади вживання Резервуару Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
рух стався через спорожнення резервуару магми поблизу від острова.
(f)"сервісна станція" означає будь-яку споруду, де нафта розливається в автотранспортні паливні баки зі стаціонарного резервуару;
Service station' shall mean any installation where petrol is dispensed to motor vehicle fuel можна туристам показувати, бо обсяг резервуару- 150 м3);
because фізики ще не зовсім вийшли з резервуару.
Великі отвори для заливу води роблять наповнення резервуару прямо з крана швидким та легким.
(f)"сервісна станція" означає будь-яку споруду, де нафта розливається в автотранспортні паливні баки зі стаціонарного резервуару;
(9)"Gasoline dispensing facility" means any site where gasoline is dispensed to motor vehicle gasoline даний час,- це G230, це карбюратор Menbrane(замість резервуару) і відкрита система батерфляйного типу.
it is a carburettor in Menbrane(in place of the tank) and a system of opening of butterfly type.Задля можливості точної підгонки довжини зонду до параметрів резервуару, виробником передбачена можливість обрізки трубки зонду.
To match Не виключено, що вода, що витекла з резервуару, може поповнити собою грунтові води під територією АЕС і підвищити вміст радіоактивних речовин.
It isn't excluded that the water which has flowed out from the tank can fill up with ground waters under the territory of the nuclear power plant and raise the contents of radioactive materials in it.визначитеся з об'ємом резервуару, продуктивністю приладу,
Марк нещодавно купив світлодіодний ліхтар"Атлантк V4 Reef" з нашим головним шлюзом для його рифового резервуару, який сидить в красиво оформленому дерев'яному корпусі, розміщеному в кутку кімнати у своєму будинку.
Mark recently bought an Atlantk V4 Reef LED Light with our Master gateway for his reef tank which sits in a beautifully crafted wood cabinet placed in a corner of a room in his home.переміщаючи спогади з беззахисного короткочасного резервуару до більш стійкого, довгочасного сховища в головному мозку,
shifting memories from a short-term vulnerable reservoir to a more permanent long-term storage site within the brain,стежать за переміщеннями з одного резервуару в інший на етапі змішування, поетапно.
follow transfers from one tank to another during the blending phase, stage by stage.якомога ближче до резервуару з водою для заготовлення бурового розчину;
as close as possible to the reservoir with water for drilling mud;підключена до цього резервуару з пропаном.
it's connected to this tank of propane.Тому необхідно замінити невелике отвір на верхній частині резервуару з мідної виходом з малим діаметром,
We must therefore replace краще поширюються на краю резервуару, який я оновив до ширококутного об'єктива 120, і додав дифузорів,
to get a better spread to Рівні радону в повітрі тунелю шахти, поблизу купола порожнини резервуару, як правило, досягають 2000-3000 Бк/м3 в теплу пору року,
Radon levels in the mine tunnel air, near the tank cavity dome, typically reach 2000- 3000 Bq m- 3 during the warm season,Перед фіксації на пацієнта резервуар слід заповнити киснем більше ніж на 2/3 на швидкосі близько 15 лірів на хвилину(л/хв).[1] Близько ¹⁄₃ повітря з резервуару використовується при диханні пацієнта, потім заміщується потоком газу з джерела кисню.
Before an NRB is placed on the patient, the reservoir bag is inflated to greater than two-thirds full of oxygen, at a rate of 15 liters per minute(lpm).[1] Approximately¹⁄₃ of the air from the reservoir is depleted as the patient inhales, and it is then replaced by the flow from the O2 supply.погіршення серця не може бути зупинено шляхом подачі води до прориву резервуару(reflooding серця), аварія може призвести в кінцевому підсумку до втрати цілісності утилізація
if 
