Приклади вживання Резидент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як резидент, ви будете в центрі спільноти цікавих людей, які бажають кооперуватися і розвиватися.
As a member, you will be in the inner circle of the Community of interesting people willing to cooperate and grow.Закрите акціонерне товариство«УКРГАЗ-ЕНЕРГО»- компанія-резидент України. Працює на ринку енергоносіїв,
Closed Joint-Stock Company UKRGAZ-ENERGO is resident in Ukraine operating in energy carrier markets,Концесіонер- юридична особа- резидент України, яка отримала відповідно до цього Закону об'єкт у концесію
Вересня резидент Ukrainian Fashion Week український бренд BEVZA покаже нову колекцію в офіційному графіку Нью-Йоркського тижня моди.
Ukrainian brand BEVZA the resident Ukrainian Fashion Week will present new collection in Друга фірма- резидент(зареєстрована в Росії),
Якщо ви- наш резидент-клієнт, Otis може знадобитися ваші ім'я
Якщо Ви резидент, то за ОВДП номіновані в гривні необхідно платити тільки в гривнях.
If you are a resident, the payment for UAH denominated domestic government bonds can Резидент отримує право брати участь у житті Темплу,
The Resident is entitled to participate in Але резидент скасував інтерн
But the resident overruled свобод Великобританії, дотримуватися законів і виконувати ваш обов'язок і обов'язки, як резидент цієї країни.
не декларуючи їх(не подаючи декларацію про майновий стан і доходи), резидент порушує законодавство України.
not declaring them(without filing a Declaration of property status and income), the resident violates Манн- автор проектів«Зомбіленд»,«Нова антропологія» та резидент проекту«Жлоб Арт».
Mann is a founder of“Zombieland”,“New Anthropology” and the resident of the“Zhlob Art Project”.Lost Frequencies- один з найвідоміших ді-джеїв, резидент Tomorrowland-а, автор хітів«Are You With Me» і«Reality», які займали топові позиції в чартах всіх радіостанцій;
Lost Frequencies- one of the world's most famous DJs, resident of Tomorrowland, the author of hits Are You With Me and Reality holding top lines in the charts of all radio stations;Окрім того, резидент мусив стежити, аби гетьман без дозволу царя не змінював структуру посад у Генеральній військовій канцелярії та не призначав нових полковників,
In addition, residents had to watch to the Hetman without the permission of the king did not change the structure of military posts in the General OfficeЯкщо виробник нерезидент України- його інтереси на території України може представляти тільки резидент України на підставі договору
If the manufacturer is a non-resident of Ukraine, only a resident of Ukraine can represent his interests in Ukraine on the basis of an agreementUS може зареєструвати тільки громадянин або резидент США, а також будь-яка фірма або організація, в тому числі федеральна,
Us domain can be registered only by a US citizen or resident, as well as by any companyUS може зареєструвати тільки громадянин або резидент США, а також будь-яка фірма або організація, в тому числі федеральна,
US Domain can only be registered by any U.S. citizen or resident, as well as any businessяка розглядається Харківським апеляційним адміністративним судом, резидент Китаю(покупець) купував товар у незв'язаного українського виробника(продавця)
considered by the Kharkiv Administrative Court of Appeal, a resident of China(the buyer) bought goods from an unrelated Ukrainian manufacturer(the seller)Побудувати будинок, резидент для працівників, які будуть працювати для вас на розвиток імперії
Build resident house for workers that will work for you at developing your empireУ такому випадку український податок не повинен вираховуватись з таких доходів, але резидент Франції має право з урахуванням умов
In that case, the Australian tax shall not be deductible from such income but the resident of France shall, subject to the conditions
