РЕЗИДЕНТАМ - переклад на Англійською

• residents
• resident

Приклади вживання Резидентам Українська мовою та їх переклад на Англійською

кредитiв i гарантiй та iнших зобов'язань резидентам i нерезидентам України.
other obligations to residents and non-residents of Ukraine is not allowed.

також вирішує питання про надання резидентам пільг на обов'язковому продаж вирученої від експорту валюти;
also solves questions on granting to residents of privileges on obligatory sale of the currency received from export;

при цьому 606800 патентів було видано резидентам і 390000- нерезидентам.
with 606,800 issued to residents and 390,000 to non-residents.

транспортних засобів особистого користування, що належать резидентам, які виїжджають із країни.
means of transport for private use of residents leaving the country.

яка працювала над проєктом, а також резидентам парку.
a huge team working on the project, and the residents of the park.

Процедура реєстрації доступна громадянам України, а також резидентам інших країн;
The registration procedure is available to the residents of Ukraine and citizens of the other countries;

Немає акаунта? Зареєструйтесь Вибачте, але функція доступна лише резидентам Часопису!
Not registered yet? Register Sorry, this function is only allowed for residents of Chasopys!

Відображаються кредити, надані клієнтам-резидентам та нерезидентам, а також кредити, надані банкам-резидентам та нерезидентам(у тому числі розміщені кошти);
Loans granted to resident and nonresident clients, as well as loans granted to resident and nonresident banks(including the deposited funds).

НБУ пропонує прийняти закон про нульове декларування, який би дозволив резидентам України задекларувати все наявне майно,
The NBU offers to adopt a Zero-Declaration Law that would allow residents of Ukraine to declare all available property

НБУ пропонує прийняти закон про нульове декларування, який би дозволив резидентам України задекларувати все наявне майно,
The NBU offers to adopt a Zero-Declaration Lawthat would allow residents of Ukraine to declare all available property

GDPR покликаний насамперед надати громадянам та резидентам ЄС контроль за їхніми персональними даними
The primary objectives of the GDPR are to give control back to citizens and residents over their personal data

Нещодавні зміни в законодавстві дозволяють громадянам Уругваю та резидентам придбати обмежену кількість марихуани в аптеках, контрольованих державою,
Recent changes in legislation allow Uruguayan citizens and permanent residents of Uruguay to purchase limited amounts of marijuana at government-approved pharmacies,

Уточнюється, що резидентам США, а також їх партнерам,
Clarifies that US residents, as well as their partners,

По-друге, надання резидентам можливості залучати кредити від МФО за договорами, що містять особливі умови- коли валюта кредиту визначається в гривнях, а всі операції між МФО
Secondly, residents are provided with opportunity to raise loans from IFIs under contracts that contain special conditions(when loan currency is set in UAH,

венесуельському форумі Reddit, давши резидентам з області певне уявлення про проект.
on the Venezuelan Reddit forum, giving residents from the area some insight into the project.

також фізичним особам, резидентам та нерезидентам, з питань здійснення інвестиційної діяльності в Україні.
asset management companies, as well as individuals, residents and non-residents, on investment activities in Ukraine.

повернути контроль над персональною інформацією громадянам і резидентам ЄС.
to return control of personal information to EU citizens and residents.

повернути контроль над персональною інформацією громадянам і резидентам ЄС.
to return control to European Union citizens and residents over their personal information.

зобов'язати гарантувати її резидентам право на потрійне громадянство(нова держава,
be compelled to guarantee its residents the right to triple citizenship(new state,

повернути контроль над персональною інформацією громадянам і резидентам ЄС.
to return control to E.U. citizens and residents over their personal information.