РЕЗИДЕНТИ - переклад на Англійською

• residents
• residencies
• resident
• e-residents

Приклади вживання Резиденти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надлишок грошей надходить до країни тільки тоді, коли резиденти сильніше прагнуть збільшити свої залишки готівки, ніж іноземці.
An outflow of money occurs only if the residents are more eager to reduce their cash holdings than are the foreigners.

Підприємства вітчизняного машинобудування для агропромислового комплексу- резиденти на території України,
Enterprises of domestic machinery for agro-industrial complex-residents on the territory of Ukraine,

Решту резиденти можуть залишити у власному розпорядженні
The residents can keep the rest in their possession

Базуючись на перших двох фазах, резиденти розробили концепцію, що враховує історичну особливість будівлі друкарні та потреби людей,
Resting on the first two phases, the residents have developed a concept which takes into account the historical peculiarities of the publishing house

Важливо, що на всіх етапах дослідження резиденти спілкувалися з мешканцями будинків
It is important that during all the research stages the residents communicated with the dwellers of houses

Резиденти ART KVARTAL City Space- люди, яким не все одно, що їсти й скільки рухатися.
The residents of the ART KVARTAL City Space are people who don't care what to eat and how much to move.

Резиденти зможуть відпочивати в сквері Жанни Лябурб, де планується облаштування скейт-парку,
The residents will be able to relax in Jeanne Labourbe Square, where a skate park,

Наші інженери-резиденти є експертами
The Resident Engineers are experts

потрібна алкогольна ліцензія-картка, яку можуть отримати тільки резиденти країни.
which can only be received by residents of the country.

Вона відповідає в Державі, яка посилає, за ті ж самі зобов'язання стосовно податків на її сукупним доход також, як і резиденти цієї Держави.
(b)he is liable in the sending State to the same obligations in relation to tax on his total income as are residents of that State.

Та знижки щодо податків, як і резиденти Держави, яку він відвідує.
Reliefs or reductions in respect of taxes available to residents of the State which he is visiting.

Конвенції Як відомо, прибутки, що отримують резиденти тої чи іншої держави за кордоном.
Double Taxation Treaties It is commonly known that the profit gained by residents of one or….

і юридичні особи резиденти.
legal entities that are residents of Ukraine.

Також чеські та естонські банки перестали бути лояльними до компаній, власники яких- резиденти СНД.
Czech and Estonian banks stopped being loyal to companies owned by residents of the CIS.

Інша частина даху- це тераса із шезлонгами, яку резиденти зможуть облаштувати у зону спільного відпочинку.
The rest of the roof is a terrace with sun loungers, and the residents can also turn the area into a resting zone.

юридичні особи-резиденти.
legal entities that are the residents of Ukraine.

Company вітає Вас, а також ми резиденти портової особливої економічної зони в Росії,
Company welcomes you, as well as we are residents of the port special economic zone in Russia,

Резиденти Японії подали найбільшу кількість заявок, пов'язаних із сонячною енергією і технологіями виробництва паливних елементів, в той час як резиденти Німеччини та США подали найбільшу кількість заявок,
Residents of Japan filed the largest number of applications relating to solar energy and fuel cell technologies, while residents of Germany and the US accounted for the largest numbers of applications relating to geothermal

Резиденти Японії подали найбільшу кількість заявок, пов'язаних із сонячною енергією і технологіями виробництва паливних елементів, в той час як резиденти Німеччини та США подали найбільшу кількість заявок,
Residents of Japan filed the largest number of applications relating to solar energy and fuel cell technologies, while residents of Germany and the US had the largest numbers of applications relating to geothermal

Академічні резиденти: мережа з викладачами,
Academic Residencies: Network with faculty,