РЕЗИСТЕНТНОСТІ - переклад на Англійською

• resistance
• resistence
• resistancy

Приклади вживання Резистентності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук сучасних надійних і не надто дорогих методів захисту організму від різних інфекційних агентів призвів у останні роки до глибокого розуміння необхідності постійної підтримки неспецифічної резистентності організму на фізіологічному рівні.
The search for modern reliable and not very expensive methods of plant protection from various infectious agents has in recent years resulted in deeper understanding of necessity to constantly support an organism's non-specific resistance on the physiological level.

15% пацієнтів з ВІЛ, які отримують комбінації ліків, що містять тенвофовір, мають перенесення резистентності до тенофовіву протягом першого року лікування,
up to 15% of HIV patients treated with tenofovir-based drug combinations will develop tenofovir resistance in the first year of treatment alone,

підвищенню його резистентності, позитивно впливають на продуктивність,
increase its resistance, positively affect the productivity,

лінійних проб для визначення резистентності до протитуберкульозних препаратів.
the line probe assay to detect the resistance to anti-tuberculosis drugs.

менш схильний до резистентності.
is less susceptible to resistance.

Нові форми резистентності можуть виникати
New forms of resistance can arise as:

для хронічного гепатиту В, не підтверджувався протягом майже 8 років резистентності, був протестований на ВІЛ
has not been confirmed in nearly 8 years of resistance, has been tested in HIV

підвищення її постійного рівня в крові і розвиток резистентності до інсуліну, що виробляється у відповідь на потрапляння харчових джерел цукру в організм,
enhancing its constant level in the blood and the development of resistance to insulin produced in response to the ingestion of food sources of sugar in the body,

також досить швидкий розвиток резистентності у комах(внаслідок чого їх часто використовують в суміші з фосфорорганічними інсектицидами)[43].
there is also the relatively rapid development of resistance in insects(therefore, they are commonly used in a mixture with organophosphorus insecticides)[43].

Розробники фунгіциду«Акробат МЦ» в інструкції по застосуванню відзначають відсутність резистентності патогенів до діючих речовин препарату
The developers of the fungicide"Acrobat MC" in the instructions for use note the absence of resistance of pathogens to the active ingredients of the drug

2018 рокам пропорція антибіотиків, які демонструють показники резистентності понад 50%, у країнах, що розвиваються, зросла з 0, 15 до 0, 41 серед курей та з 0, 13 до 0, 34- серед свиней.
the proportion of antibiotics showing rates of resistance above 50% in developing countries increased in chickens from 0.15 to 0.41 and in pigs from 0.13 to 0.34.

геномній діагностиці та питанням резистентності до антибіотиків(Львів, 13 квітня 2016 р.).
to genomic diagnostics, and to issues of resistance to antibiotics(Lviv, April 13, 2016).

істотне значення має також стан резистентності та реактивності організму(див.).
considerable importance is also the state of the resistance and the reactivity of the organism(see).

препарати широкого спектру активності більш«надійні», більш«сильні», а застосування антибіотиків з вузьким спектром у меншому ступені сприяє розвиткові резистентності і т.
broad spectrum of activity are more"reliable", more"powerful", but the use of antibiotics with narrow spectrum of activity contributes to a lower development of resistance.

в зв'язку з явищами резистентності периферичних тканин на дію гормонів щитовидки.
in connection with the phenomena of resistance of peripheral tissues to the action of thyroid hormones.

пов'язано зі зниженням резистентності старечого організму.
which is associated with a decrease in the resistance of the old body.

потенційної затримки виникнення і розповсюдження резистентності до цефалоспоринів.
potentially delay emergence and spread of resistance to cephalosporins.

препарати широкого спектру активності більш«надійні», більш«сильні», а застосування антибіотиків з вузьким спектром у меншій мірі сприяє розвитку резистентності і т.
broad spectrum of activity are more"reliable", more"powerful", but the use of antibiotics with narrow spectrum of activity contributes to a lower development of resistance.

використання природних засобів резистентності, чергування культур
exploiting natural sources of resistance, crop rotation

правильного встановлення профілю резистентності випадків ТБ,
correct determination of resistance profile of TB cases,