РЕЗОЛЮЦІЯХ - переклад на Англійською

• resolutions
• resolution

Приклади вживання Резолюціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, Генеральна асамблея ООН у своїх Резолюціях від 19 грудня 2016
Previously, the UN General Assembly in its resolutions of December 19,

У всіх резолюціях Рада Безпеки підтверджує суверенітет і територіальну цілісність Азербайджанської Республіки, підкреслює неприпустимість застосування сили для захоплення територій,
In all resolutions the Security Council confirms the sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan Republic,

У резолюціях, ухвалених у 2014
In resolutions adopted in 2014

інших міжнародних конвенцій, резолюціях та інших документах ІМО, на національних вимогах з питань підготовки
other international conventions, resolutions and other IMO documents, national requirements for training

У своїх резолюціях від 25 лютого 1992 року(6)
In its resolutions of 25 February 1992(6), and 20 February 1995(7),

в ПАРЄ до висновків Венеціанської комісії і рекомендувати не відновлювати роботу до виконання найважливіших моментів, які були у всіх резолюціях, прийнятих ПАРЄ за останні п'ять років",- повідомив голова української делегації в ПАРЄ Володимир Ар'єв на засіданні комітету в понеділок у Києві.
recommend not to resume work prior to the execution of the most important points that were in all the resolutions adopted by the PACE in the last five years,” said Chairman of the Ukrainian delegation to PACE Vladimir Aryev at the Committee meeting on Monday in Kiev.

Резолюція Ради від 18 лютого 1980 року про реактори на швидких нейтронах.
COUNCIL RESOLUTION of 18 February 1980 on fast breeder reactors.

Резолюція на право доступу до чистої води.
RESOLUTION ON THE RIGHT TO WATER.

Росія несе відповідальність за утиски релігійної свободи в окупованому Криму і Донбасі- резолюція.
Russia is responsible for religious oppression in the occupied Crimea and Donbas- RESOLUTION.

Чи матиме резолюція якісь практичні наслідки?
Does the decision have practical consequences?

Ніякої Бюджетних резолюції не подано.
No budget decision was taken.

Ця резолюція нормальна абсолютно.
That decision is perfectly normal.

Відповідну резолюцію підтримало 96 делегатів, 44 проголосували проти….
The decision was supported by 96 delegates and was opposed by 44.

Резолюція 2166 Ради Безпеки ООН.
UN Security Council Resolution 2166.

І ця резолюція для нас є дуже важливою.
Therefore, this decision is very important for us.

Резолюції 1738 РБ ООН.
UN Security Council Resolution 1738.

Резолюції Ради Безпеки ООН 1325.
United Nations Safety Council 1325.

Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 3281.
UN General Assembly Resolution 3281.

Резолюція була прийнята 81 голосом проти 2.
The motion was passed by 81 votes to 32.

Чи матиме ця резолюція якийсь практичний відгук?
Does this decision have any practical consequences?