Приклади вживання Рейлі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
де за ним спостерігає молодий спеціаліст Кетрін Рейлі.
where he watches a young specialist Kathryn Railly.його долю нічого не було відомо, і лише тепер з'явилася інформація про те, що Рейлі знайшовся.
До успіхів«Тресту» належить заманювання Бориса Савінкова і Сіднея Рейлі в Радянський Союз, де вони були заарештовані і страчені.
Among the successes of Trust was the luring of Boris Savinkov and Sidney Reilly into the Soviet Union to be arrested and executed.Звинувачення, зроблені проти нього, не мали реальних доказів, щоб підтримати їх, а Рейлі було дано відстрочку,
The charges brought against him had no real evidence to back them up, and Raleigh was given a reprieve,Радянський Союз пізніше наполягав, що Рейлі і латиші запланували кровопролиття.
the Soviets later insisted that Reilly and the Latvians had been planning a bloodbath.Рейлі заплатив чоловікові Наді за розлучення з нею і в 1914 році вони одружилися, хоча Рейлі все ще був одружений на Маргарет Томас.
Reilly paid Nadia's husband to divorce her and the pair were married in 1914- even though Reilly was still married to Margaret Thomas.Рейлі ніколи не зустрічалися з ним,
The Reillys had never met him,(Оплески) Том Рейлі: Тож, Космін,
(Applause) Tom Rielly: So Cosmin,Рейлі згадали, як Біллі почав сумніватися у своїй роботі в 2013 році,
The Reillys recalled Billy voicing doubts about his work in 2013,Цього ранку ми чули, як шепотілися про фінальний виступ Тома Рейлі в суботу.
This morning we have heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap-up on Saturday.Шарон Роуз- це тренінг-практик, що керує ангелом, і Рейлі/ Ангел цілитель.
чий опис відповідає зовнішності Рейлі.
speaking to a man who matched Reilly's description.Голова Fox Entertainment Кевін Рейлі заявив:«Ми були тільки за контрактом зобов'язані замовити 13 епізодів, але ми замовили 16, тому
Fox's Chairman of Entertainment Kevin Reilly stated,"We were only contractually obligated to order 13,Покохавши Волтера Рейлі, вона забуває, що вона королева. Тим часом Волтер Рейлі закохується у її фрейліну, і Єлизавета мусить вирішити:
Because she fell in love with Walter Raleigh, she was giving up the reasons she was a queen, and then Walter Raleigh fell in love with her lady in waiting,Дослідник історії шпигунства Крістофер Ендрю пише, що Рейлі був одним з таємних агентів, які брали участь в поширенні листа серед газетярів, і що була навіть виявлена копія листа, написана«почерком Рейлі».
Espionage historian Christopher Andrew wrote that Reilly was one of the rogue spies involved in publicizing the letter and that a copy has even been discovered“in what appears to be Reilly's handwriting.”.Хоча стверджують, що Рейлі завіз картоплю в 1586 році, насправді перший урожай
Although as was suggested that Raily brought potato in 1586,Вілсон виставив"Люсі" в будинку свого друга Джері Рейлі і закликав друзів шукати інше"погане мистецтво"
Wilson put“Lucy” in the house of his friend Jerry Reilly, and called on friends to look for another“bad art”знамениті англійці сер Вальтер Рейлі, він був солдат,
the famous Englishmen sir Walter Raleigh, he was a soldier,Лорд Рейлі показав, що випробування масштабированої моделі дають порівнянні результати тільки тоді, коли безрозмірний коефіцієнт моделі дорівнює значенню коефіцієнта реального об'єкта при роботі в його проектних умовах.
Lord Rayleigh showed that the scale model tests gave comparable results only when the non-dimensional factor of the model is equal to that of the large object when working under its design conditions.Сер Вальтер Рейлі, вчений, дослідник,
Sir Walter Raleigh, scholar, explorer,
