Приклади вживання Рейтингів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розглянуто сформований інвестиційний імідж Ростовської області через призму рейтингів, розрахованих міжнародними
It considers the established investment image Наша репутація у престижному рейтингу світових академічних рейтингів відображає нашу прихильність до високоякісних викладацьких
Our standing in prestigious world academic ranking lists reflects our commitment to high-quality teachingАльянс Manchester Business School продовжує отримувати ряд рейтингів і акредитацій від численних присуджують дощок- не тільки у Великобританії, але і з усього світу.
Alliance Manchester Business School(UK) receives a number of rankings and accreditations from numerous awarding boards- not only in the UK but from all over the world.Альянс Manchester Business School продовжує отримувати ряд рейтингів і акредитацій від численних присуджують дощок- не тільки у Великобританії, але і з усього світу.
Alliance Manchester Business School continues to receive a number of rankings and accreditations from numerous awarding boards- not only in the UK but from all over the world.Зроблено порівняння рейтингів найінноваційніших компаній світу(ТОР-50 рейтингу Business Week 2010) із трьома іншими рейтингами.
It is made comparasion of ratings Ми є активними учасниками рейтингів і входимо в ТОП-20 веб-студій України.
Динаміка рейтингів восьми партій і блоків за 12 тижнів перед виборами(у відсотках до дорослого населення від 18 років).
The dynamics of ratings У сфері міжнародної вищої освіти опубліковано декілька рейтингів з різноманітним рівнем якості,
Within the realm Тому що підвищення рейтингів таких агенств означає більше довіри до економіки,
Звичайно, приємно потрапляти до таких рейтингів, але я не ставлюсь до них занадто серйозно.
Покупці хвалять систему рейтингів, яка застосовується в цьому інтернет-магазину, велика кількість способів оплати.
Широке представлення рейтингів потребує докладнішого аналізу найпопулярніших із них, виявлення кращих практик та методик,
Broad representation of rankings requires a more detailed analysis Країна міцно влаштувалася на верхніх рядках рейтингів за рівнем і якістю життя місцевих жителів.
Технологічні рішення Компанії з формування системи рейтингів і застосування скорингових алгоритмів повинні дати можливість покупцеві отримати значні переваги вже під час перших купівель.
The Company's technological solutions for creation of a rating system and application of scoring algorithms should enable the buyer to receive significant advantages already after the first time using the System.Ви можете перевірити сайт на повний набір рейтингів, але загальна діаграма показана нижче.
You can check the site for the full set of rankings, but the overall chart is shown below.Зміна рейтингів обумовлена завершенням переговорів уряду України про реструктуризацію зовнішнього комерційного боргу.
The change in rating is due to the completion of the Ukrainian government negotiations on restructuring of external commercial debt.Хоча згідно рейтингів, котрі враховують всі аспекти системи навчання,
But, according to rates which take into account all aspects of system of education,Технологічні рішення Компанії з формування системи рейтингів і застосування скорингових алгоритмів повинні дати можливість покупцеві отримати значні переваги вже під час перших купівель.
The Company's technological solutions for creation of a rating system and application of scoring algorithms should enable the buyer to receive significant advantages already after first purchases.Принцип Spheris передбачає впровадження системи рейтингів, щоб клієнти могли знаходити найбільш популярні додатки.
The principle of Spheris provides for the introduction of a rating system, so that customers can find the most popular applications.Автори рейтингів не повідомляють про принципи, за якими вони обирали тих чи інших роботодавців для участі в опитуваннях.
