РЕКЛАМНИМ - переклад на Англійською

• advertising
• ad
• publicity
• promotional
• advertisement

Приклади вживання Рекламним Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі перевищення цієї цифри видання вважається рекламним і зобов'язана сплатити ПДВ за ставкою 18%(замість 10% для звичайних періодичних видань).
In case of exceeding this figure is considered an advertising publication and the obligation to pay VAT at the rate of 18%(instead of 10% for conventional periodicals).

Юлія Дитя була рекламним менеджером, відповідальним за меблі для дому на початку 1930-х років у W& J Sloane в Лос-Анджелесі.
Julia Child was an advertising manager in charge of home furnishings in the early 1930s at W&J Sloane in Los Angeles.

TV Box Tanix TX5 MAX у відповідності з рекламним слоганом змінив мій"старий добрий телевізор"….
TV Box Tanix TX5 MAX in line with the advertising slogan was to change my"good old TV"….

Звичайно, багато приладів вам необхідні, але не довіряйте рекламним прийомам і не поспішайте купувати дорогу плиту, плиту і пральну машинку.
Of course, many devices you need, but do not trust the advertising tricks and do not rush to buy an expensive stove, hob and washing machine.

Більшість людей вважають рекламні ролики безкоштовним рекламним контентом, який вони сприймають, коли дивляться телевізор,
Most people think of commercials as a free bit of advertising that they are subjected to when they watch television

Обладнаний іншим рекламним обладнанням(блістерна машина,
Equipped with other advertise equipment(blister machine,

У деяких випадках оплачується реєстрація клієнтів, які прийшли за рекламним посиланням(в середньому це$ 150 за гравця).
In some cases, the registration of users that followed the advertising link is rewarded(on average, $150 for a player).

а є рекламним майданчиком, що забезпечує розміщення Магазинами інформації про свої товари/послуги.
but is an advertising platform that provides Stores with information about their goods/ services.

Або повірити рекламним наклейок, але чи не краще зрозуміти принцип роботи даної системи
Or believe the advertising labels, but is it not better to understand the principle of the operation of this system

Серед однотипних всеукраїнських видань ця газета має нижчу в 1, 5 раза вартість контактів цільової аудиторії з рекламним повідомленням(СРТ)!
Express” has 1,5 times lower price for the relationship of a target audience with the advertising messages(SRT) among the similar all-Ukrainian publications!

Сайт букмекерської контори Bet2U оформлений у синьо-сірих кольорах, з рекламним банером у лівому верхньому кутку
Bet2U bookmaker website is decorated in blue-gray colors, with an advertising banner in the upper left corner

який сьогодні є однією з глобальних платформ, який став рекламним інструментом багатьох виконавців.
is one of the worldwide platforms that has become the advertising tool of many artists.

Тоді ж модний бренд Calvin Klein запропонував акторові стати рекламним обличчям компанії,
At the same time, the fashion brand Calvin Klein offered the actor to become the advertising face of the company,

став візитною карткою його архітектурного бюро- рекламним оголошенням в цеглі,
became the hallmark of his architectural bureau- an advertising announcement in brick,

Обмеження кількості показів одному користувачеві, дозволяє регулювати кількість показів рекламного носія одному унікальному користувачу в процесі його взаємодії з рекламним майданчиком.
The limitation of impressions to one user allows you to adjust the number of advertising media to one unique user in the process of his interaction with the advertising platform.

основою для створення рекламної продукції служить зображення створене рекламним фотографом.
the basis for the creation of advertising products is an image created by an advertising photographer.

то й доларів щомісяця через некомпетентного управління рекламним бюджетом.
due to the incompetent management of the advertising budget.

він став найвідомішим у світі автором рекламних текстів, рекламним агентом і менеджером.
he became the most famous author of advertising texts in the world, an advertising agent and a manager.

інші цинічно заявляють, що подібні ідеї скоріше є рекламним кроком для залучення туристів.
others cynically claim that such ideas are rather the advertising step to attract tourists.

співпрацювати з рекламним агентством.
to cooperate with an advertising agency.