РЕКЛАМНОЮ - переклад на Англійською

• advertising
• promotional
• ad
• publicity
• advertisement

Приклади вживання Рекламною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкриття рекламодавця: Цей огляд о Sloto Cash є рекламною функцією- Цей огляд не надається незалежним споживачем.
Advertiser disclosure: This review of Sloto Cash is a promotional feature- This review is not provided by an independent consumer.

отримав назву«місія на край космосу» не був рекламною кампанією.
dubbed“the mission to the edge of space,” was not an advertising campaign.

Розкриття рекламодавця: Цей огляд о Royal Vegas Casino є рекламною функцією- Цей огляд не надається незалежним споживачем.
Advertiser disclosure: This review of Royal Vegas Casino is a promotional feature- This review is not provided by an independent consumer.

без дозволу адміністрації, для заняття комерційною, рекламною та іншою діяльністю;
without the written permission of the administration to engage in commercial, advertising and other activities.

Додатково на сервері- система управління рекламною площадкою, форум, інші додатки.
Additionally on the server- ads management software, site forum, minor sites and applications.

Ця компанія, у свою чергу, керувала рекламною кампанією для нової політичної партії,
That company had run an advertising campaign for a new political party,

Поки що ми працюємо за рекламною моделлю, але найближчим часом запустимо платну підписку.
So far we gave been working under the advertising model, but in the near future we will introduce a paid subscription.

Водночас важливо правильно працювати з рекламною кампанією на платформах для мобільних додатків,
Meanwhile, it is important to work with an advertising campaign on platforms for mobile apps.

Часто рекламною агенцією називають вузькопрофільну організацію, яка займається тільки одним видом реклами.
Often an advertising agency is a narrow-profile organization that deals with only one type of advertising..

Проведене у 2015-му рекламною компанією Dentsu дослідження показало, що японців віком під 30 років більше непокоїть життя після виходу на пенсію, ніж працевлаштування.
A study in 2015 by Dentsu, an advertising company, found that people in their late 20s worried about life after retirement more than about employment.

міських, так і обласних, що не тільки буде додатковим доходом, але і рекламною компанією.
that not only will be an additional income, but the advertising company.

Внутрішні та зовнішні аудити банку згодом продемонстрували, що дійсно всі послуги, які надавалися рекламною агенцією, були пояснені.
Internal and external audits by the bank later showed that in actual fact all the services provided by the advertising agency had been accounted for.

веб-сайтах третіх осіб і розміщується так званими третіми особами(рекламною агенцією, наприклад).
are set up by what could be called a third party(for example, an advertising agency).

Безпечний інтернет GridinSoft використовує технологію для перегляду вмісту будь-якого веб-сайту, пов'язаного з шкідливим ПЗ або рекламною діяльністю або створенням вірусів.
GridinSoft Internet Security relies on our technology to review the content of any website connected with malware or adware activity or virus-making.

пов'язала своє життя з рекламною сферою.
linked my life with the advertising field.

Наприклад, інформація щодо придбаної продукції на наших веб-сторінках може бути відображена рекламною агентурою в рамках пристосування рекламних банерів на сторінках, які ви відвідували.
For example, information about products purchased on our website may be viewed by an advertising agency as part of the personalized banners on other websites that you visit.

Обробка дій, виконаних Рекламодавцем через клієнтський інтерфейс(або через API) щодо керування Рекламною кампанією, здійснюється протягом такого строку.
Processing of operations, accomplished by the Advertiser via the client interface(or via API) with respect to the Advertising Campaign's administration, shall be carried out during the following term.

яка була створена рекламною агенцією Goodby Silverstein& Partners для Ради молокозаводів Каліфорнії в 1993 році і пізніше ліцензована для використання молокозаводами
which was created by the advertising agency Goodby Silverstein& Partners for the California Milk Processor Board in 1993

Ми також можемо звертатися до Користувачів з рекламною інформацією за допомогою інших засобів зв'язку, як це дозволено законом(наприклад, ми можемо надсилати Користувачам текстові повідомлення,
We may also contact Users with promotional information through other means where doing so is lawful(for example, we may send

Комедійний клуб об'єднав зусилля з рекламною агенцією Cyranos McCann, щоб придумати нову стратегію для збільшення доходів, після того, як в Іспанії було підвищено податки на театр,
The comedy club joined forces with advertising agency The Cyranos McCann, to think up a new strategy for boosting revenue,