РЕКЛАМОДАВЦЕМ - переклад на Англійською

• advertiser

Приклади вживання Рекламодавцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекламні оголошення можуть бути показані як за ключовими словами/ фразами, обраними Рекламодавцем, так і за автоматично визначеними синонімами ключових слів/ фраз, обраних Рекламодавцем.
Ads may be displayed both for key words/phrases selected by the Advertiser and for automatically specified synonyms of key words/phrases selected by the Advertiser.

Мова піде про те, як стати посередником між власником сайту та рекламодавцем, і як на цьому можна заробити.
We will talk about how to become a mediator between the site owner and the advertiser, and ways in which you can earn.

не ділиться інформацією з рекламодавцем або іншим веб-сайтом.
share user information with an advertiser or another web site.

Рекламна інформація, на розміщення якої на сайті є відповідна угода з рекламодавцем, має позначку"на правах реклами".
Advertising information, for the placement of which on the website there is an appropriate agreement with the advertiser, is marked"on advertising rights".

Кожна Рекламна кампанія має свій унікальний номер, наданий Яндексом під час її створення Рекламодавцем, що може містити одне
Each Advertising Campaign has a unique number assigned by Yandex upon its creation by the Advertiser, and may contain one

На сторінках результатів пошуку по оголошенням WEB Яндекс. Директа― всі оголошення, для яких Рекламодавцем в якості критерію Показу встановлено відповідне ключове слово/фраза.
Direct ad search result pages WEB- all ads with a key word/phrase set by advertisers as a display criterion;

Будь-які стосунки, які ви з рекламодавцями знайдені на веб-сайтах є між вами та рекламодавцем, і ви визнаєте та погоджуєтесь, що ми не несемо відповідальності або стверджують,
Any dealings that you have with advertisers found on the Websites are between you and the advertiser, and you acknowledge and agree that we are not liable for any loss

Тизерні мережі- це онлайн-платформи, які є посередником між рекламодавцем(онлайн-казино, букмекерською конторою)
Teaser networks are online platforms that act as an intermediary between the advertiser(an online casino,

Рекламодавцем у Клієнтському веб-інтерфейсі може бути вимкнено показ Рекламного оголошення користувачам,
The Advertiser can disable the Advertisement in the Web Client Interface for users, who specified the

з уточненнями та/або швидкими посиланнями, надані рекламодавцем уточнення та/ або швидкі посилання, повинні відповідати технічним вимогам, зазначеним в Клієнтському веб-інтерфейсі.
such clarifications and/or quick links provided by the Advertiser shall correspond with the technical requirements set forth in the client web-interface.

також формуванню запланованих рекламодавцем висновків про об'єкт рекламування).
as well as the formation of planned advertiser conclusions about the object of advertising).

визначати ключові слова для Показу Оголошення на основі автоматично здійснюваного аналізу контенту сайту, зазначеного Рекламодавцем для відповідного Оголошення.
to specify key words for an Ad display on the basis of the automatic analysis of content of the site specified by the Advertiser for the relevant Group of Ads.

якого вказана Рекламодавцем для конкретного банера(елемента банера))
which address(URL) an Advertiser specified for a specific banner(banner element))

Безпека, конфіденційність, а також інші умови використання вибраних Рекламодавцем способу/форми оплати виходять за рамки Оферти та Договору і регулюються угодами(договорами) між Рекламодавцем і відповідними організаціями.
Safety, confidentiality, and other terms and conditions related to use of a payment method/form selected by the Advertiser shall beyond the Offer and the Agreement and shall be governed by agreements(contracts) between the Advertiser and relative organizations.

Рекламораспространители- організації засобів зобов'язані здійснювати розміщення соціальної реклами, представленої рекламодавцем, вПределах п'яти відсотків ефірний час(основний друкованої площі)
Advertisement distributors-media organizations are obliged to implement the accommodation of social advertising provided by the advertiser within five percent of airtime(the main printed square)

зазначених Рекламодавцем в плані замовлення і засобів масової інформації на узгоджені терміни і доставлених в узгодженому порядку.
specified by the Advertiser in the Order and media plan on the agreed dates and delivered in the agreed manner.

Я пам'ятаю, що ми виступили рекламодавцем в одному з найперших випусків«Щотижневика АПТЕКА» ще в далекому 1995 року, і до сьогодні зберегли теплі партнерські відносини.
I remember that we were an advertiser in one of the very first issues of“APTEKA Weekly” back in 1995, and to this day keep warm partnership.

самостійно рекламодавцем при наданні таких оголошень до розміщення.
independently by the Advertiser when providing such Ads for placement.

частоту використання у Пошукових запитах ключових слів, вибраних Рекламодавцем, застосування умови геотаргетингу.
of Advertisement impressions and on frequency of using the key words chosen by the Advertiser in Search Queries, application of the geo targeting provision.

якого зазначено Рекламодавцем для конкретного банера)
is specified by an Advertiser for a specific advertisement)