РЕКОРДЕР - переклад на Англійською

• recorder

Приклади вживання Рекордер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приходьте жити зі мною на тріо рекордера(сопрано, альт, тенор).
Come live with me for recorder trio(soprano, alto, tenor).

Jam Fancy для тенор-рекордера(або crumhorn) і джаз-групи.
Jam Fancy for tenor recorder(or crumhorn) and jazz band.

Адон Олам для рекордера, голосу та гітари.
Adon Olam for recorder, voice and guitar.

Рекордера скрипки.
Recorder Violin.

Ви можете називати його диктофоном, рекордером звуку або дзвінком.
You can call it voice recorder, audio recorder or call recorder..

Kalenda Maya для альтового голосу, рекордера, храмових дзвонів і перкусії.
Kalenda Maya for alto voice, recorder, temple bells and percussion.

Колиска пісні(за Вільямом Бердом) для рекордера квартету.
Cradle song(by William Byrd) for recorder quartet.

Анданте за Генделя для рекордера та гітари.
Andante by Handel for descant recorder and guitar.

Перерахуйте свої благословення для квартету рекордера.
Count your blessings for recorder quartet.

Алілуя- Аве Марія- Вірга Джессі флоруіт влаштувала для рекордера квінтет.
Alleluia- Ave Maria- Virga Jesse floruit arranged for recorder quintet.

Кожен вантажний автомобіль повинен мати рекордера швидкості(хроно-тахограф) обов'язково з 3, 5 тонн.
Each truck must carry a speed recorder(chrono- tachograph) compulsory from 3,5 tons.

Lasergraphics- недавній учасник ринку рекордерів кінофільму з його двадцятирічною історією в традиційному бізнесі кінореєстраторів.
Lasergraphics is a recent entrant into the cine film recorder market with its twenty-year history in the traditional film recorder business.

Це портативний рекордер.
It is a portable recorder.

характеризується наявністю вбудованого конвертера і рекордера.
is characterized by the presence of a built-in converter and recorder.

коли отримав свій перший патент на апарат, який він назвав електрографічним рекордером для голосування.
working as a telegrapher when he filed his first patent for the Electrographic Vote Recorder.

баритон голос з рекордером і гітарою.
baritone voice with recorder and guitar.

Я вважаю, мій перший погляд у музичне виробництво було, коли я отримав старий Tascam 16 рекордером, коли я був в моєму ранньому підлітковому віці.
I suppose my first look into production was when I got an old Tascam 16 track recorder when I was in my early teens.

Це, безумовно, набагато дешевше рішення, ніж встановлення нормального моніторингу за допомогою рекордера, натягуючи дроти.
It is certainly a much cheaper solution than mounting normal monitoring with a recorder, pulling wires.

Вчені кажуть, що це важливий крок на шляху до створення«молекулярного рекордера», який колись зробить можливим доступ до архіву внутрішніх станів,
Scientists say it is a major step toward a"molecular recorder" that may someday make it possible to get read-outs,

Декілька ранніх прикладів, використовуваних для запису на комп'ютерному виході, були рекордером IBM 740 CRT 1954 р. І Stromberg-Carlson SC-4020 1962 р.,
Some early examples used for computer-output recording were the 1954 IBM 740 CRT Recorder, and the 1962 Stromberg-Carlson SC-4020,