РЕКОРДНОМУ - переклад на Англійською

• record
• the record-breaking

Приклади вживання Рекордному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві свердловини пробурено в рекордно-короткий строк- за 3, 5 місяці;
Both wells were drilled in record time of 3.5 months;

Глибоководну рибу піймали на рекордній глибині.
Live fish caught at record depth.

На Евересті встановили метеостанцію на рекордній висоті 8430 метрів.
Meteorological station set on Everest at a record height of 8430 meters.

Люди вийшли на вулиці в рекордній кількості.
People came out in record numbers.

На Евересті встановили метеостанцію на рекордній висоті 8430 метрів.
Previous articleMeteorological station set on Everest at a record height of 8430 meters.

Відзначимо, що всі вітаміни містяться тут в рекордній кількості, але.
Note that all the vitamins are contained here in record quantities, but.

Люди вийшли на вулиці в рекордній кількості.
People have taken to the streets in record numbers.

Глибоководну рибу піймали на рекордній глибині.
Deep-sea fish caught at record depth.

Ви можете розмістити свій логотип на даному рекордно-гоночному мотоциклі!
You can place the logo on this record racing motorcycle!

У 2004 році дефіцит бюджету був на рекордній відмітці- 413 мільярдів доларів.
In 2004, the deficit swelled to a record $413 billion.

Рекордні трансфери у світовому футболіС.
Record breaking transfers in European football.

Рекордні трансфери у світовому футболі.
Record breaking transfers in European football.

Генеалогічні дослідження виявляють рекордні лікарі>> ow.
Genealogy research reveals record breaking doctors>> ow.

Будівельна частина проекту була проведена в рекордні 2, 5 місяці.
The construction part of the project was finished within the record breaking 2.5 months.

Що конкурс в Лісабоні буде дорівнювати рекордній кількості країн,
The number of participants in the 2018 competition equals the record set in Belgrade in 2008

Російські туроператори пішли на рекордне зниження цін в останні дні року на відпочинок на Мальдівах.
Russian tour operators have gone on record drop in prices in the last days of the year on holiday in the Maldives.

Місто унікальної«мереживної» архітектури і рекордної кількості сходів немов стікало з отих семи пагорбів до мармурової набережної.
The city of unique“lace” architecture and a record number of stairs seemed to flow from seven hills to the marble embankment.

Президент США Дональд Трамп прокоментував рекордне падіння довіри до нього,
President Donald trump commented on the record decline in confidence,

У 2014 році він вже виявляв матеріал з рекордною температурою надпровідність- їм був сірководень при температурі-70°С.
In 2014, he had already discovered a material with a record temperature superconductivity- it was the hydrogen sulfide at a temperature of -70°C.

Це означає, що конкурс в Лісабоні буде дорівнювати рекордній кількості країн, які брали участь
This means that the contest in Lisbon will equal the record amount of countries that participated in Belgrade in 2008