Приклади вживання Рекордну кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цукровий завод Cygnet переробив рекордну кількість сировини за свою історію- 232, 5 тис. т.
Sugar factory Cygnet processed record amount of sugar beets- 232.5 thousand tons.Не дивлячись на рекордну кількість снігу, що випав в минулу зиму, в Північній столиці Росії,
Despite A record number of fallen snow this past winter in the Northern capital of Russia,ми продали рекордну кількість Mac, iPhone і iPad»- говорить Стів Джобс, глава Apple.
we sold a record number of Mac, iPhone and iPad»- said Steve Jobs, head of Apple.Так, наприклад, ми зібрали рекордний урожай, рекордну кількість зерна відправили на експорт.
For example, we have a програму до 2020 року, особливо в тому, як вони планують використовувати рекордну кількість існуючих і майбутніх об'єктів Ігор.
particularly in the way they're planning to use a record-breaking number of existing and temporary facilities.собирающее рекордну кількість відвідувачів.
collecting a record number of visitors.Він поінформував, що, за підсумками року, в регіоні отримано рекордну кількість зерна за всю історію Кубані- 13 мільйонів тонн.
He informed that, by the end of the year, a record amount of grain in the entire history of Kuban was received in the region- 13 million tons.У перші дні 2019 року у німецькому місті Ганновер виставка DOMOTEX черговий раз зібрала рекордну кількість відвідувачів з усього світу.
In the first days of year 2019 in German city Hannover, the DOMOTEX once again gathered a record number of visitors from all over the world.Раніше повідомлялося, що«Північний потік» в 2018 році передав рекордну кількість газу в Європу- 51 млрд куб.
Earlier it was reported that the Nord Stream in 2018 transferred a record amount of gas to Europe- 51 billion cubic meters.За останні роки уряди оштрафували рекордну кількість виробників автомобілів за порушення дозволеної кількості викидів.
In the past couple years alone, governments have fined carmakers record amounts for cheating on emission standards.Соціалізм взагалі має рекордну кількість поразок, настільки явних, що тільки лівий інтелектуал може ігнорувати
Socialism has a record of failure so blatant that only an intellectual could ignoreЧому ми розбиваємо рекордну кількість машин тільки тому, що нам негайно потрібно відповісти на повідомлення?
Why are we crashing our cars in record numbers, because we think we have to answer that text right away?Маємо рекордну кількість голосів"за", і зараз ми переходимо до практичного впровадження рішень.
We have an unprecedented number of votes in support, hence now we switch to the practical implementation of the decisions.Жовтня 8-ий міжнародний Київський марафон Wizz Air Kyiv City Marathon 2017 зібрав рекордну кількість бігунів, що взяли участь у забігах….
On 8th Президент України Петро Порошенко повідомив, що в 2018 році в нашій країні вдалося відремонтувати рекордну кількість доріг.
Ukrainian President Petro Poroshenko said that a record high number of roads was repaired in Ukraine in 2018.Метінвест-Шиппінг» зайняв перше місце в номінації«Експедитор року» за рекордну кількість експедируваних вантажів через морські порти
Metinvest-Shipping won the Best Freight Forwarder nomination for a record number of cargoes handled in the country's seaportsшторм створив рекордну кількість електроенергії, що подається в німецьку мережу з вітрових турбін,
the storm produced a record amount of electricity being fed into the German grid from wind turbines,В свої 84 роки Томас Едісон отримав рекордну кількість патентів(1093 поодинці
In his 84 years, Thomas Edison acquired a record number of 1,093 patents(singlyшторм створив рекордну кількість електроенергії, що подається в німецьку мережу з вітрових турбін,
the storm produced a record amount of electricity being fed into the German grid from wind turbines,В свої 84 роки Томас Едісон отримав рекордну кількість патентів(1093 поодинці
In his 84 years, Thomas Edison acquired a record number of 1,093 patents(singly
