РЕКРЕАЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• recreational
• riversreatsiynyh

Приклади вживання Рекреаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також у рекреаційних зонах- у Криму,
as well as in recreational areas- in the Crimea,

Управління мистецтва і культурних заходів є швидко розвивається області в сфері послуг не тільки для своїх рекреаційних якостей, але і для його сили зв'язку
The management of art and cultural events is a rapidly growing field within the service sector not only for its recreational qualities, but also for its power of communication

наприклад, рекреаційних видів спорту, граничні вигоди для здоров'я від активних подорожей будуть меншими,
for example recreational sports, the marginal health benefits from active travel will be smaller,

розвитку рекреаційних зон, розвитку рибальства
the development of recreational zones, the development of fisheries

місто також процвітає з іншими професійними і рекреаційних видів спорту,
the city also thrives with other professional and recreational sports, high-tech industry

також скорочуючи споживання сигарет або рекреаційних наркотиків.
as well as reducing the consumption of cigarettes or recreational drugs.

відео виробництва, рекреаційних цілей, хобі та масової комунікації.
video manufacturing, recreational purposes, pastime, and mass communication.

використання вільного часу для рекреаційних цілей.
use of free time for recreational purposes.

а забудова рекреаційних зон на кшталт озера Качиного на Позняках- була б чітко ідентифікована, як порушення.
construction projects in recreational areas such as the Kachyne Lake in Poznyaky would be clearly identified as a violation.

приємним видом і рекреаційних зручностей.
pleasant views, and recreational amenities.

також бібліотеки, рекреаційних, кулінарних та спортивних об'єктів.
as well as to library, recreational, culinary and sports facilities.

естетичних і рекреаційних якостей природних парків,
aesthetic and recreational qualities of natural parks,

рекреаційного використання в Канаді, Cronos Group вирішила відкрити мережу рекреаційних аптек через спільне підприємство з американською компанією MedMen.
the Cronos Group has decided to open a chain of recreational pharmacies through a joint venture with the US company MedMen.

Україна має потужний рекреаційний комплекс, який здатний задовольнити потреби населення в санаторно-курортному лікуванні, відпочинку та туризмі і водночас зробити значний внесок до національного доходу на основі ефективного використання рекреаційних ресурсів.
Ukraine has a powerful recreational complex which is able to meet the needs of the population in the sanatorium treatment, recreation and tourism and at the same time make a significant contribution to the national income based on the effective use of recreational resources.

Зокрема, країни Європи мають унікальне поєднання природно-рекреаційних та культурно-історичних ресурсів, що разом з розвинутою транспортною інфраструктурою
In particular, European countries have a unique combination of recreational, cultural and historic resources along with a developed transport infrastructure

У статті розглядається методика оцінки природного рекреаційного потенціалу території, обґрунтовується рента концепція економічної оцінки природних рекреаційних ресурсів, а також подаються нові підходи до економічної оцінки туристичних ресурсів в умовах ринкової економіки- метод умовного оцінювання,
The article discusses the methods of valuation of natural recreation potencial, rent conception, of economic valuation of natural recreation resources, and new approaches to economic valuation of touristic resources in market economy,

Особенности бобровых поселений в рекреационных зонах Киева// Екологія міст та рекреаційних зон: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції,
Beaver settlements in recreation zones of Kiev city.[In: Ecology of cities and recreation zones: Materials of All-Ukrainian scientific conference]. Odessa,

Розвиток здатності(вміння/навичок) членів громади спільно вирішувати проблеми місцевого розвитку шляхом об'єднання зусиль для реалізації ініціатив сталого розвитку через відродження природних водних джерел і створення рекреаційних зон навколо них(проекти громад).
Capacity development of local communities on implementation of initiatives for sustainable development through mobilization of efforts for rehabilitation of natural springs and creating recreation zones around them(community projects).

ціни на розваги- все це робить місто привабливим для цікавих рекреаційних заходів не тільки вдень, але і вночі.
prices for entertainment- all this makes the city attractive for interesting leisure activities not only during the day, but also at night.

Одним з напрямків роботи проекту є розвиток здатності(вміння/навичок) членів громади спільно вирішувати проблеми місцевого розвитку шляхом об'єднання зусиль для реалізації ініціатив сталого розвитку через відродження природних водних джерел і створення рекреаційних зон навколо них(проекти громад).
EDM Project develops capacity of local communities on implementation of initiatives for sustainable development through mobilization of efforts for rehabilitation of natural springs and creating recreation zones around them(community projects).