РЕКРЕАЦІЙНІ - переклад на Англійською

• recreational

Приклади вживання Рекреаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

перед втратою свідомості, споживач почувається під кайфом- більш рекреаційні споживачі ГОМК приймають малі дозі(часто повний ковпачок),
causes users to feel high before they go unconscious- most recreational GHB users take small doses(often a cap-full)

асортимент і якість послуг не відповідають світовим стандартам, а рекреаційні ресурси використовуються недостатньо ефективно.
quality of services does not meet international standards, and recreational resources are used inefficiently.

не виснажувати туристсько-рекреаційні ресурси територій відвідування.
depletion of tourist and recreational resources of the territories, which visited.

СПА та рекреаційні продукти на світовому рівні,
spa and recreational products of the world level,

Велику роль у формуванні навичок фізичної рекреації відіграють загальнодоступні районні спортивно-рекреаційні об'єкти- а саме, 26 комунальних районних спортивних майданчиків з можливістю гри у футбол, волейбол, баскетбол і користування скейт-парком.
What plays an important role in fostering physical recreation habits are local public sports and recreation facilities in the form of 26 municipal neighbourhood pitches suitable for playing football, volleyball, basketball, and skate park facilities.

Тим часом, інша послуга, яка також пропонує соціальні роботи для своїх членів,- це рекреаційні та культурні заходи з комплексів відпочинку
Meanwhile, another service that also offer social works to their members are recreational and cultural activities from recreational complexes

рекламні, рекреаційні, у т. ч. туристичні,
advertising, recreation, including tourism,

фірмову крамницю; розважальний центр, що розповідатиме про виробництво солодощів; та рекреаційні простори.
entertainment centre that would tell visitors about confectionery manufacturing, and recreation spaces.

передбачають благоустрій території, рекреаційні зони, власну соціально-побутову
provide for public welfare of the territory, recreation areas, their own social

затримка польоту істотно зменшує цінність подорожі та її очікувані рекреаційні вигоди, клієнт має право скасувати його(наприклад, в разі круїзів,
the flight delay substantially diminishes the value of the trip and its expected recreational benefits, the customer does have a right to cancel(e.g. in the case of cruises,

Рекреаційні послуги у сфері аквакультури- діяльність, пов'язана з організацією відпочинку,
Recreational services in the field of aquaculture activities associated with the Organization of rest,

враховуючи при цьому економічні та рекреаційні вимоги, а також адаптації цих видів до даного рівня.
while taking account of economic and recreational requirements, or to adapt the population of these species to that level.

оновлення сил(про чисту екологію території і рекреаційні можливості).
renewal of forces(a reference to the clean ecology of the territory and recreational opportunities).

позашкільної освіти й виховання, рекреаційні системи, дешеві житло
out-of-school education and training, recreational systems, cheap housing

шляхом створення на місці старої верфі сучасного міського мікрорайону з громадською зоною найвищого класу, що поєднує в собі житлові, рекреаційні, спортивні, освітні,
aiming to revitalize the urban area by creating a modern metropolitan neighborhood with the top-class public area combining residential, recreational, sports, educational,

Вирішальну роль у виборі тієї чи іншої країни для туристичної подорожі відіграють рекреаційні ресурси: природнокліматичні умови,
the production of souvenirs decisive role in choosing a country for a travel recreational play Resources:

Напрями вдосконалення управління рекреаційною сферою в Україні.
Perspective directions of improvement of management of the recreational sphere in Ukraine.

Гра- це рекреаційна діяльність, в якій беруть участь один
A game is a recreational activity involving one

Наш комплекс розташований у рекреаційній зоні, поміж багаторічних дубів.
Our complex is located in a recreational area, among perennial oaks.

Всесвітньому рекреаційному туризму.
World Recreational Tourism.