РЕКРУТУВАННЯ - переклад на Англійською

• recruitment
• recruiting

Приклади вживання Рекрутування Українська мовою та їх переклад на Англійською

сповільнюються темпи надмірності та рекрутування бізнесу.
redundancy rates slowing and businesses recruiting.

таких як терористичне рекрутування, фінансування, планування
such as terrorist recruitment, financing, planning

і звести до мінімуму використання української території як поля для рекрутування бойовиків у інші«гарячі точки».
to minimize the use of the Ukrainian territory as a field for recruiting militants for other“hot spots”.

і звести до мінімуму використання української території як поля для рекрутування бойовиків у інші«гарячі точки». Передовсім йшлося про зони, що контролювалася т.
activity in the territory of Ukraine, and to minimize the use of the Ukrainian territory as a field for recruiting militants for other“hot spots”.

сповільнюються темпи надмірності та рекрутування бізнесу. Наступний рік виглядає зовсім яскравіше".
redundancy rates slowing and businesses recruiting. Next year looks altogether brighter.”.

залишаємо на розсуд читачів оцінку реальності та загрозливості цинічних планів Кремля для суспільно-політичної стабільності у нашій Державі та рекрутування нових«ідейних захисників Руського світу і православ'я»
Russian Federation's strategy on the“church-Ukrainian” issue, we invite our readers to estimate for themselves the reality and depth of the threat of the Kremlin's cynical plans to socio-political stability in our country and recruiting new“ideological defenders of the Russian world and Orthodoxy” both in Russia itself

головуючий(який формує стратегію рекрутування та утримання членів партії,
party chair(who forms strategies for recruiting and retaining party members,

Universality це твій інструмент підтримки у рекрутуванні IT.
Universality is your support tool in IT recruitment.

Твоя підтримка в рекрутуванні IT.
Your support in IT recruitment.

Ми ведемо повний процес рекрутуванню і впровадження працівника до роботи.
We carry out a complete process of recruitment and induction of the worker.

У рамках співробітництва ми помагаємо підготувати індивідуалізовані моделі рекрутувань на різні типи посад що дозволяє у відповідний спосіб організовувати роботу внутрішніх відділів HR.
As part of the cooperation, we help to prepare individualized recruitment models for various types of positions, which allows to properly organize the work of internal HR departments.

набряком і рекрутуванням лейкоцитів, секрецією цитокінів і ферментів, що викликають руйнування матриксу дерми.
swelling and leukocytes recruitment, cytokine and ferments secretion which cause derma matrix destruction.

Відсутність цілісної інтелектуальної культури не лише заважає рекрутуванню, але й породжує дезертирство.
Lack of the holistic intellectual culture does not only hinder recruitment but breeds desertion as well.

ми надаємо послуги, пов'язані з рекрутуванням осіб з-за кордону.
we provide services related to the recruitment of people from abroad.

діяльність Бутіної відповідає активному рекрутуванню та створенню проросійської мережі впливу в США.
Butina's activity corresponds to active recruitment and creation of a pro-Russian influence network in the US.

економічні чинники разом зі зростаючим показником середнього віку співробітників підвищили рівень ротації кадрів у виборчій системі з одночасними труднощами в рекрутуванні.
together with a growing indicator of the average age of employees, have increased the level of staff rotation in the electoral system with simultaneous difficulties in recruiting.

Гарантію в разі невдалого рекрутування.
A guarantee in the case of unsuccessful recruitment.

Зменшуєш кошти рекрутування IT.
You lower the IT recruitment costs.

Орієнтація такої партії- на рекрутування нових членів.
The orientation of such a party is to recruit new members.

Ісламська Держава та інші радикальні угруповання стали експертами з використання соціальних медій для рекрутування нових членів.
Such as Islamic State, use social media to recruit new members.