РЕКРУТІВ - переклад на Англійською

• recruits

Приклади вживання Рекрутів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кремль обирає будувати багатомільйонну армію: здійснює масштабний пошук та відбір рекрутів і готує до майбутніх війн.
the Kremlin chooses to build a multi-million army- it conducts large-scale search and selection of recruits, and gets them ready for the upcoming wars.

Кремль обирає будівництво багатомільйонної армії: здійснює масштабний пошук та відбір рекрутів і готує їх до майбутніх війн».
the Kremlin chooses to build a multi-million army- it conducts large-scale search and selection of recruits, and gets them ready for the upcoming wars.

у Російській імперії, яка розглядала вірменів як потенційних рекрутів у своїх схемах експансії.
in a Russian Empire that saw Armenians as potential recruits in its own schemes of expansion.

За рекрутами і продовольством?
For both recruits and food?

вона постійно поповнювалася рекрутами.
it continuouslyreplenished with recruits.

キリヤ・ケイジ Kiriya Keiji- рекрут Об'єднаних сил оборони.
Keiji Kiriya(キリヤ・ケイジ, Kiriya Keiji) A new recruit in the United Defense Force.

Важко було рекрутам.
It was hard to recruit.

Однак французька армія потребувала рекрутах.
The French army also required soldiers.

Я не рекрут.
I'm not a rookie.

Я вже йду в рекрути!
Come on in We are recruiting!

Без дідовщини, бо рекрути матимуть справу не з«дідами» чи«годками»,
There is no hazing, because recruits will not deal with“grandfathers” or“hunks”

Більшість солдатів Фрідріха були безталанними рекрутами, яких змусили до залізної дисципліни
Most of Frederick's soldiers were hapless recruits, subject to iron discipline

Незважаючи на те, що наші рекрути прослужили лише п'ять тижнів, ми беремося до справи з великим ентузіазмом.
In spite of the fact that our recruits have only been serving for 5 weeks we are going into this affair with eager enthusiasm.

останньому етапі цим рекрутам пропонується навчання
final phase, those recruits are offered training

до національних героїв, російські рекрути часто гинуть анонімно, сказав він виданню The Daily Beast.
Russian recruits often succumb anonymously,” Leviyev told The Daily Beast.”.

назначили відповідальним за базу, де навчаються нові рекрути.
in charge of a base where new recruits are trained.

Потенційні рекрути«Ісламської держави» у Лондоні, Нью-Йорку
When potential ISIS recruits in London, New York,

Незабаром у нас з'являться нові рекрути а ви підете до Лорда Командувача для розподілу. і вас будуть називати мужами Нічної Варти,
Soon we will have new recruits and you lot will be passed along to the Lord Commander for assignment and they will call

називаючи себе словацькими рекрутами, раніше воювали на сході України за Росію",- прокоментував для видання Newsweek експерт з питань Центральної Європи Даніель Краль.
calling themselves Slovak Recruits, had previously fought in East Ukraine on the Russian side," Daniel Kral, an expert on Central Europe, told Newsweek.

соціаліст для обох були потенційними рекрутами зліплені з правильної глини,
are potential recruits made of the right timber,