РЕКУЛЬТИВАЦІЇ - переклад на Англійською

• reclamation
• remediation
• recultivation
• restoration

Приклади вживання Рекультивації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукова школа вирішує проблеми екології та степового лісознавства- теоретичної основи степового лісівництва та лісової рекультивації земель.
The scientific school solves the problems of ecology and steppe forest science- the theoretical basis of steppe forestry and forest land reclamation.

Підбір стійких рослин для біотичного етапу рекультивації відвалу центральної збагачувальної фабрики"Червоноградська"(Львівська обл.).
Selection of resistant plants for the biotic stage of the recultivation of the dump of the Central concentrating mill"Chervonogradska"(Lviv region).

В процесі рекультивації териконів Рурського регіону,
In the process of reclamation of slag heaps of the Ruhr region,

Для підтримки фермерських господарств країни та проведення рекультивації міністерство сільського господарства Словенії оголосило три конкурси на отримання дотацій загальною сумою 24 млн. євро.
To support the country's farmers and carry out reclamations, the Ministry of Agriculture of Slovenia announced three grant contests with a total value of 24 million euros.

переміщення родючого шару землі на тимчасове зберігання для подальшої рекультивації.
layer is sheared and removed for temporary storage aimed to further rehabilitation.

обов'язково при рекультивації земельних ділянок, виділення часток землі,
must at the reclamation of land, in the allocation of a share of land,

з геологічного вивчення надр, розробки родовища та рекультивації навколишнього природного середовища;
deposit mining and restoration of the natural environment on a yearly basis;

ЄБРР для реалізації проекту будівництва сміттєпереробного заводу і рекультивації Грибовицького сміттєзвалища.
the EBRD for the implementation of the garbage processing plant construction project and the reclamation of the Hrybovychi landfill.

Проектом рекультивації передбачене обов'язкове відновлення зелених насаджень(висадка дерев)
The project of recultivation provides for mandatory recovery of greenery(trees planting)

включаючи повну вартість рекультивації/санації забруднених ґрунтів/підземних вод.
including full cost of reclamation/recovery of polluted soils/underground waters.

ноосферологія»,«Питання степового лісознавства та лісової рекультивації земель»,«Biosystems Diversity» та«Regulatory Mechanisms in Biosystems».
Noospherology”,“Issues of Steppe Forest Science and Forest Reclamation of Lands”,“Biosystems Diversity” and“Regulatory Mechanisms in Biosystems”.

забруднення грунту та рекультивації, природоохоронного законодавства
soil contamination and remediation, environmental legislation

низькими впливом на довкілля, від механічної служби до служби розвитку навколишнього середовища від технічного обслуговування гідро-геологічної території до робіт по захисту моря і рекультивації, не в останню чергу,
green chemistry to low environmental impact productions, mechanics at the service of environmental sustainability to hydrogeological maintenance of the territory, marine safeguard work and reclamation to, last but not least,

обов'язкової рекультивації та екологічної реабілітації територій, порушених внаслідок провадження виробничої діяльності підприємствами хімічної,
compulsory recultivation and ecological rehabilitation of territories disturbed as a result of production activity by chemical,

яке ідеально підходить для виконання різних робіт від сільських доріг до автомагістралей, від рекультивації сільськогосподарських земель до великих інфраструктурних міських проектів,
is ideal on the job-sites from countryside or rural roads to highways, from reclamation of agricultural land to big city infrastructure projects,

Порядок проведення рекультивації земель визначено постановою Уряду РФ від 23 лютого 1994 № 140«Про рекультивацію земель,
Reclamation of land in Russia is carried out according to the requirements of Decree of the Government of the Russian Federation No. 140 of February 23, 1994"On reclamation of lands, reclamation, removal, conservation and rational use of the fertile soil layer, approved by the Order of the Ministry of Natural Resources of Russia and Roskomzem No. 525/67. of December 22, 1995.">

які можуть зменшити викиди двоокису вуглецю, якщо це буде зроблено шляхом рекультивації пустелі, як в Ізраїлі
which may ameliorate carbon dioxide emissions if done through reclamation of desert as in Israel

Однак рекультивація району між Тайпою
However, reclamation of the area between Taipa

Рекультивацію територій після закінчення виробничої
Remediation of territories after the end of production

Рекультивація- повне
Reclamation- Full