РЕЛЕЯ - переклад на Англійською

• rayleigh

Приклади вживання Релея Українська мовою та їх переклад на Англійською

J Томсон Лорд Релей.
J J Thomson Lord Rayleigh.

Лорд Релей пояснив їх.
Lord Wiki explained it to me.

Ще в 1871 році лорд Релей відкрив закон розсіювання світла на малих частинках.
As far as in 1871 Lord Rayleigh has discovered the law, which describes the dissipation of light on small particles.

В 1887 році лорд Релей відкрив режим поверхневої акустичної хвилі
In 1887, Lord Rayleigh discovered the surface acoustic wave mode of propagation[7]

Спроби описати його в класичному сенсі були зроблені Лордом Релеєм і сером Джеймсом Джинсом в 1900- 1905 роках,
Attempts were made by Lord Rayleigh and Sir James Jeans 1900- 1905 to describe it in classical terms,

Лорд Релей обговорює закон про блакитне небо
Lord Rayleigh discusses the blue sky law

Релея- Бенара.
Rayleigh- Bénard.

Релея- Рітца.
Rayleigh- Ritz.

Число Релея Число Прандтля.
Rayleigh number Prandtl number.

Дифракція хви­лі Релея на податливому включенні у пружному півпросторі.
Rayleigh wave diffraction on compliant inclusion in an elastic half-space.

Тут Rρ- коефіцієнт стабільності густини, RаТ- теплове число Релея, Pr- число Прандтля, Sc- число Шмідта,
Where, Rρ is the density stability ratio, RaT is the thermal Rayleigh number, Pr is the Prandtl number,

рівняння стає нелінійним, виникає таке явище як конвекція Релея-Бенарда, коли в →{\властивості стиль відображення значення{\ВМК{в}}}
giving rise to many distinctive mixing phenomena such as Rayleigh- Bénard convection when v→{\displaystyle{\vec{v}}}

Після лекції фізик Джон Релей запросив Теслу в кабінет
After the lecture, physicist John Relay invited Tesla to his office

Хвилі, які складають більшу частину вторинного мікросейсмічного поля- це хвилі Релея.
The waves that compose most of the secondary microseismic field are Rayleigh waves.

До задачі розповсюдження поверхневих хвиль Релея в попередньо напружених тілах з криволінійними границями.
To the problem of the propagation of Rayleigh surface waves in preliminarily stressed bodies with curvilinear boundaries.

У статичному випадку, рівняння Релея- Плессета спрощується,
In the static case, the Rayleigh- Plesset equation simplifies,

Релея хвилі є найповільнішим з усіх типів сейсмічних хвиль
Rayleigh waves are the slowest of all the seismic wave types

До задачі розповсюдження поверхневих хвиль Релея в попередньо напружених тілах з криволінійними границями Доповіді Національної академії наук України.
To the problem of the propagation of Rayleigh surface waves in preliminarily stressed bodies with curvilinear boundaries Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Релея хвилі подібні хвилях води в океані(перш, ніж вони“перерву” на лінії прибою).
Rayleigh waves are similar to water waves in the ocean(before they"break" at the surf line).

частково завдяки нестійкості Релея- Тейлора
in part due to the Rayleigh- Taylor instability