РЕЛЬЄФОМ - переклад на Англійською

• relief
• terrain
• topography

Приклади вживання Рельєфом Українська мовою та їх переклад на Англійською

із твердого пінополіуретану щільно облягає об'єкти з будь-яким рельєфом і здобуває їхню форму,
from hard polyurethane densely fits snugly objects with any relief and accepts their form,

територіям зі складним рельєфом, придатним проте для промислового будівництва.
territories with difficult terrain, nevertheless suitable for industrial construction.

поверхнях зі складним рельєфом.
surface with difficult relief.

організовано за принципом терас, котрі спускаються рельєфом.
the landscape follows the principle of terraces descending the terrain.

З них 30 оздоблені мармуром, а 16- декоративними пластинами з литого скла з оберненим рельєфом.
Of these, 30 are faced with marble, and 16 are covered with decorative plates of cast glass with reverse relief.

бур'янів під деревами, для газонів з нерівним рельєфом тощо.
lawn with uneven terrain and so on.

Найчастіше це відбувається в містах зі складним рельєфом, наприклад, в Лісабоні.
This occurs most often in urban areas with difficult terrain, for example, in Lisbon.

добре зарекомендували себе на місцевостях зі складним рельєфом.
have proved themselves in areas with difficult terrain.

Зовнішня працює з формами земельних ділянок, що оточують рельєфом, зовнішньої архітектурою будинку і т. д.
External works with forms of land surrounding terrain, the external architecture of the house, etc.

Крім того, рівнини Західної Русі є ідеальним рельєфом для високомасштабної атаки блискавки.
Also, the plains of Western Russia are ideal terrain for a highly mobile blitzkrieg attack.

степової зон із винятково сприятливими агрокліматичними ресурсами, родючими ґрунтами та рівнинним рельєфом;
steppe zones of exceptionally favorable agroclimatic resources fertile soils and flat terrain;

мінливим рельєфом та екстремальними температурами.
varying terrain and extreme temperatures.

з різноманітним гірським рельєфом, і характерним перепадом висот.
with a varied mountainous terrain, and a characteristic height difference.

Цілісний об'єм споруди, що пливе рельєфом, а також реалізований тут принцип кооперації поколінь пояснюють назву цього будинку,- ковчег.
A solid volume of the house that floats on the landscape, as well as the principle of family cooperation, explain the name of the house, which is“Ark”.

Більшість історичних пам'яток зливається з рельєфом ландшафту, а тому є непомітними для неозброєного ока.
Most historic sites merges with the relief of the landscape, and are therefore invisible to the naked eye.

Проб скористався рельєфом Кілікійських воріт, а жаркий клімат району
Probus took advantage of the terrain of the Cilician Gates,

Фестиваль Торонто став рельєфом Венеції, щоб запропонувати нам інфарктні та червоні доріжки.
The Toronto Festival has become the relief of Venice to offer us infarct and red carpet looks.

Територія, як і у випадку з рельєфом, поділяється на західну
Territory, as in the case with the relief, is divided into the western

Декілька наших співробітників дуже добре знайомі з рельєфом/ стежками, і з радістю рекомендуватимуть вам потрібну стежку.
A couple of our staff members are very familiar with the terrain/trails up top and would be happy to recommend a trail that is right for you.

Над рельєфом трохи попрацювати,
Over the relief work a little,