РЕЛЬЄФІ - переклад на Англійською

• relief
• terrain

Приклади вживання Рельєфі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рельєфі країни збереглися поверхні, не змінилися з часів третинного періоду, що пов'язано з властивими тільки цьому материку особливостями формування рельєфу- з часу відокремлення від праматеріка Пангеї австралійська плита дрейфувала на південь практично не піддаючись впливу ніяких тектонічних катаклізмів.
In a relief of the country the surfaces which haven't changed since the tertiary period that is connected with features of formation of a relief inherent only in these continent remained- since separation from the supercontinent Pan-gays the Australian plate drifted to the south practically without being affected by any tectonic cataclysms.

коли я намагаюся дати йому фактичний текст, який виводиться в рельєфі, я відкриваю інше вікно із зображенням
every time I try to give the effect that the output text in relief, he opens another window with image

пластичності або рельєфі поверхні.
or surface relief.

який пропонував злиття в рельєфі кожної букви алфавіту окремо,
Monotype proposed fusion in relief of each letter of the alphabet separately,

Рельєфи гір Гранд Каньйону зачаровують без винятку всіх туристів.
The relief of the Grand Canyon mountains charms all tourists without any exception.

Ідеальною місцевості по рельєфу і типу грунту існує дуже мало.
Perfect location on the terrain and type of soil there is very little.

Часто на рельєфах зображувалися сцени з життя самого царя.
Often portrayed in relief scenes from the life itselfking.

Адже під відповідним рельєфом може ховатися зовсім недружній грунт і агресивні грунтові води.
Indeed, under suitable terrain may hide quite unfriendly aggressive soil and groundwater.

Політична карта України з рельєфом, дорогами і містами, 1034x1068 пікселів.
Political map of Ukraine with relief, roads and cities, 1034x1068 pixels.

Долину оточують гори з незвичайним рельєфом і пейзажами гідними пензля художника.
Valley surrounded by mountains with unusual terrain and scenery worthy of the artist's brush.

До нашого часу збереглися чудові рельєфи на надгробних кам'яних плитах.
To our great relief are preserved on tomb stone slabs.

Такі сцени зображено на багатьох ассирійських рельєфах.
Such scenes depicted on manyAssyrian relief.

Геологи розробили додаток для друку 3-D моделей рельєфу будь-якого місця на Землі.
Geologists develop app to print 3-D terrain models of any place on Earth.

включаючи рельєфи;
including relief sculptures;

Рельєф дна Світового океану(підручник).
Bevel the bottom of the oceans(textbook).

Оцінка морфометричних характеристик і рельєфу дна Тилігульського лиману
Evaluation of morphometric characteristics and bottom topography Tyligulskyi liman

Рельєф дна Тихого океану визначає єдина Тихоокеанська плита.
Bevel the bottom of the Pacific Ocean determines only Pacific plate.

Як отримують ортофотоплани і цифрові моделі рельєфу за допомогою дронів і квадрокоптерів?
How do you get orthophotos and digital elevation model using drones and quadrocopters?

Можна редагувати рельєф та надавати йому різні ефекти,
You can edit the landscape and give it different effects,

Унікальний природний рельєф надає широкі можливості для внетрассового катання.
The unique natural landscape provides ample opportunities for off-piste skiing.