РЕМОНТНОГО - переклад на Англійською

• repair
• maintenance
• remedial

Приклади вживання Ремонтного Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2013 р. обіймав посаду Головного інженера, начальника Ремонтного управління. З 2015 р.
In 2013, he served as Chief Engineer, Head of the Repair Management.

Проаналізовано сучасну нормативно-правову базу щодо формування та використання ремонтного, резервного та спеціального фондів об'єднань співвласників багатоквартирних будинків.
The current legal framework on issues of establishing and operation of repair, reserve and special funds of condominium owners associations has been analyzed.

зміст виробничого процесу ремонтного комунального підприємства у сфері водопостачання
essence of the production process of the repair utility in the sphere of water supply

З фізичного погляду, все, що потрібно для смерті,- це навмисна відмова ремонтного механізму, а все, що потрібно для вічного життя,- це відновлення початкового механізму.
From a physical standpoint, all that is required for death is the designed failure of the repair mechanism, and all that is required for eternal life is the restoration of the original repair mechanism.

наявності необхідних доступів, сучасного діагностичного та ремонтного обладнання ми здатні оперативно визначити
availability of necessary accesses to modern diagnostic and repair equipment, we are able to quickly identify

Програмою місії передбачена ознайомча екскурсія до тренажерного комплексу спеціальної підготовки ремонтного персоналу ДП«НАЕК«Енергоатом» навчально-тренувального центру Запорізької
A learning visit to Simulator Complex of Special Training for Maintenance Personnel SE“NNEGC“Energoatom” of Zaporizhzhia NPP Training Center,

Під час місії на Запорізькій АЕС старший фахівець з ядерної безпеки МАГАТЕ провів спостереження за діями оперативного та ремонтного персоналу, спостерігав за проведенням інструктажу
During the mission at Zaporizhzhia NPP IAEA nuclear safety senior specialist reviewed the activities of operational and maintenance personnel, observed pre-job briefings and briefings during the

утримується на 2 фермах дорощування та 4 фермах ремонтного молодняка.
Germany and maintained on 2 repair young stock farms and 4 reproductive farms.

Тренажерний комплекс спеціальної підготовки ремонтного персоналу Запорізької АЕС- це один з найуспішніших проектів у сфері ядерної безпеки, що за підтримки Європейської комісії впроваджений Україною.
The simulator complex for special training of maintenance personnel at Zaporizhzhia NPP is one of the most successful projects in the area of nuclear safety implemented in Ukraine with support of the European Commission.

директор департаменту з продажу та маркетингу Вільнюського локомотивного ремонтного депо Йонас Бачінскас.
marketing department of the Vilnius locomotive repair depot Jonas Bachinskas.

Теоретичне і практичне навчання спеціалістів капітальному ремонту авіадвигунів та усіх комплектуючих агрегатів на підприємстві Замовника та на базі Луцького ремонтного заводу"Мотор".
Theoretical and practical training of specialists in the field of major repair of aircraft engines and all component aggregates on client's enterprise as well as on the basis of Lutsk repair plant"Motor".

з офіційним візитом відвідали ВП«Запорізька АЕС» і з ознайомчою екскурсією побували на тренажерному комплексі спеціальної підготовки ремонтного персоналу(корпус«Г») навчально-тренувального центру.
to SE Zaporizhzhia NPP for familiarization tour. The delegation visited Simulator Complex for maintenance Personnel Special Training(building"G") of the Training Center.

розв'язання задач різних етапів управління обмеженими ресурсами ремонтного підприємства з урахуванням невизначеності.
solution of tasks of various stages of management of limited resources of a repair utility with consideration of uncertainties.

також реалізувати проект ремонтного черпання для досягнення паспортних глибин у найближчій акваторії.
to renovate the warehouses and to implement a repair project of digging and dredging to reach the design depths in the nearest water area.

Євпаторійського авіаційного ремонтного заводу, Науково-дослідного інституту аеропружних систем(Феодосія),
of the Evpatoria Aircraft Repair Plant, the Research Institute of Aeroelastic Systems(Feodosia),

Ремонтне обладнання для велосипедів.
Bicycle repair equipment.

Ремонтні роботи будуть проводитися протягом 52 днів.
The maintenance is scheduled to continue for 52 days.

Жодне ремонтне захід не обходиться без знань основ пристрою механізму.
No repair action is not without the knowledge bases of the mechanism of the device.

Ремонтною базою виконуються поточні ремонтні роботи.
The repair area is purposed for current repairs carrying out.

Тому усі ремонтні роботи неодмінно будуть виконані.
So any maintenance work will inevitably be disruptive.