Приклади вживання Ремонтує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У центрі сюжету- дивакуватий самотній Роман, який ремонтує телевізори та продає на ринку антени.
The plot unfolds around a weird lonely man- Roman- who fixes TV sets and sells antennas at a market place.Буковельська фірма«ПБС» ремонтує не лише дороги державного значення, а й велику кількість місцевих доріг.
The Bukovelian company"PBS" is known not just for national importance road repairs, but also large number of local roads.Мозок не може сам ремонтує, і практично нічого не залишається в мозку".
Бетаїн покращує структуру всіх клітин, до того ж ремонтує та регенерує клітини в нашій печінці- головному центрі детоксикації організму.
Betaine improves cell structure and repairs and regenerates the cells in our liver(the body's main detox center).Астронавт розслабив руку- якщо астронавт ремонтує щось в космосі і упускає гайковий ключ, той втрачений назавжди.
The slip of an astronaut's hand-- If an astronaut repairing something in space and drops a wrench, it's gone forever.Скаржник- невелике підприємство, що обслуговує та ремонтує автомобілі, та володіє, зокрема,
The Complainant is a small company providing car repair and maintenance servicesСтрахова компанія ремонтує пошкоджене авто власним коштом,
The insurance company repairs the damaged car at its own expense,Все, що місцева влада прокладає, облаштовує та ремонтує, відображено саме на інтерактивній“Карті ремонтів”.
Everything the local authorities lay, install and repair is shown on the interactive коли сім'я замінює або ремонтує буцудан, за цим слідує церемонія повторного його освячення[2].
Річний Драган Драгас ремонтує годинники у своїй 50-річній майстерні з ремонту годинників в Белграді 23 квітня 2018 року.
Dragan Dragas, 70, repairs a watch in his five-decade-old watchmaker використовує і ремонтує саму різну вимірювальну техніку
using and repair a variety of measuring equipmentУ містах присутності своїх підприємств корпорація облаштовує дитячі майданчики, ремонтує лікарні і облаштовує школи.
In the cities where the corporation's facilities are located, the company builds playgrounds, repairs hospitals, and provides equipment to schools.яке будує і ремонтує судна цивільного флоту,
which builds and repair ships of civil fleetкерівник компанії iFixit, яка ремонтує гаджети.
CEO of iFixit, which repairs gadgets.яке володіє потребами в обсязі, так як вона довго зберігає і ремонтує кутикулу волосся.
hair with volume needs, as it seals and repairs the hair cuticle for a long time.промиває та ремонтує машини!
washes, and repairs cars!Ми виробляємо нову серію для Discovery Channel про механіку, який ремонтує і відновлює старовинні мотоцикли.
We are producing a new series for the Discovery Channel about a mechanic who repairs and restores vintage motorcycles.відновлює втрачені дані, і ремонтує жорсткі диски, щоб Ваш комп працював як новий.
recovers lost data, and repairs hard drives to keep your computer running like new.А унікальний компонент бетаїн«ремонтує» оболонки клітин печінки, пошкоджені ліками
A unique component, betaine“repairs” the membranes of liver cells damaged by drugsДорожньо-експлуатаційна компанія ПБС знову ремонтує дорогу державного значення Н-10 у Долинському районі.
Again, the road of state importance Н-10 is being repaired in Dolyna district.
