Приклади вживання Репортера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
щойно повернувся до Англії, репортера газети, пана Чарльза Формана(грає Бернард Лі)
У повідомленні наголошується, що схожий привід був використаний для арешту 25 листопада Теймура Керімова- репортера сайту Kanal 13 під час його доповіді з проблем водопостачання в селі для біженців з Нагірного Карабаху.
It said a similar pretext was used to arrest Teymur Kerimov, a journalist from the Kanal 13 website, on November 25 while he was reporting on water supply problems in a village for refugees from the disputed Nagorno-Karabakh region.Один з тих солдатів, які залишилися на базі увечері 19 квітня, сидів, похмуро схилившись над своїм пайком, коли до нього підійшли два репортера і запитали його про морально-бойовий дух його підрозділу.
One of the few who remained on the evening of April 19 was sulking over his army ration when two reporters came up to the base and asked about the unit's morale.На запитання репортера, що він думає про мур Трампа,
Asked by a reporter what he thought of Trump's wall,Один з небагатьох, хто залишився на вечір 19 квітня, займався розподіленням раціону для армії, коли два репортера увійшли всередину і запитали про його оцінку ситуації.
One of the few who remained on the evening of April 19 was sulking over his army ration when two reporters came up to the base and asked about the unit's morale.Днів у божевільні- американський біографічний фільм про Неллі Блай- журналіста під підкриттям, репортера гзети Нью-Йорк ворлд Джозефа Пулітцера, який взяв на себе зобов'язання психіатричного закладу для жінок на острові Блеквелла виставити на показ зловживання в установі.
Days in a Madhouse is a 2015 American biographical film about undercover journalist Nellie Bly, a reporter for Joseph Pulitzer's New York World who had herself committed to the Women's Lunatic Asylum on Blackwell's Island to write an exposé on abuses in the institution.Червня 1929 року газета направила у Борлі репортера, подальша доповідь зацікавила тоді ще маловідомого дослідника паранормальних явищ Гаррі Прайса,
June 12, 1928 newspaper in Borley was sent a reporter and as a result, there was a report that interest in the then unknown paranormal investigator Harry Price,клієнтом»,- повідомила вона в електронному листі, відправленому після третьої спроби репортера потрапити до офісу компанії.
the client,” she said in an email sent after reporter went to the firm's office for the third time.натхненний вбивством в Пакистані Деніела Перла, репортера Wall Street Journal, незабаром після терактів 11 вересня 2001 року.
Pakistan of Daniel Pearl, the Wall Street Journal reporter, shortly after the September 11 attacks in 2001.потраплянням в пастку трьох людей(менеджера, репортера та тунельного працівника).
trapping three men(a supervisor, a reporter, and a tunnel worker).Меморіал Курта Шорка Підпис Курта Шорка з облоги Сараєво Дорога до"Снайперської алеї" в Сараєво названа на честь репортера Reuters Сьєрра-Леоне небезпечна для журналістів Оригінальний звіт про смерть Шорка- IFEX Виступи.
Kurt Schork Memorial Kurt Schork's signature dispatch from siege of Sarajevo Road to"Sniper Alley" in Sarajevo named for Reuters reporter Sierra Leone dangerous for journalists Original report on Schork's death- IFEX Appearances on C-SPAN.Незадовго до загальних виборів у 2010 році у Словаччині було звільнено репортера TV JOJ(яким володіє J&T) за критичний репортаж, що викривав контроверсійні джерела фінансування владної партії«Напрям».
Shortly before the 2010 general elections in Slovakia, a reporter of the J&T-owned TV JOJ was suspended for preparing Це фільм, який в значній мірі орієнтований на ставлення репортера до його життя, і про те, як починає змінюватися весь його світ після зустрічі з Фредом Роджерсом",- сказав режисер Маріель Хеллер.
This is a film that largely focuses on У фільмі він гра високоморального телевізійного репортера, який задає риторичне питання:"Wouldn 't this be a great world if insecurity and desperation made us more attractive?".
In the great movie Broadcast News, Albert Brooks mutters the words"Wouldn't this be a great world if insecurity and desperation made us more attractive?".Використання цього формату також може спричинити звинувачення репортера у створені оманливого враження, що всі точки зори однаково дійсні та ґрунтуються на реальності(це деколи має назву«хибний баланс»).
Using this format can also lead to accusations that the reporter has created a misleading appearance that viewpoints have equal validity(sometimes called"false balance").У 1962-му Скотт отримав провідну гостьову роль репортера/коментатора Флойда Гіббонса в епізоді ‘The Floyd Gibbons Story' серіалу ABC ‘Недоторканні'(‘The Untouchables')
In 1962, Brady was cast in the lead guest role as reporter/commentator Floyd Gibbons in"The Floyd Gibbons Story" of ABC's The Untouchables,Незадовго до загальних виборів у 2010 році у Словаччині було звільнено репортера TV JOJ(яким володіє J&T) за критичний репортаж, що викривав контроверсійні джерела фінансування владної партії«Напрям».
In Slovakia, shortly before the 2010 general elections, a reporter of the J&T-owned TV JOJ was suspended for preparing Фермера, мисливця, солдата, репортера і навіть філософа, може бути лякає,
Актор, який грає репортера на сцені, коли Том Хенк відвідує Вашингтон,
вона виявляється ще гіршою, ніж посада репортера каналу«МетроНьюс1», і Робін швидко повертається в Нью-Йорк, щоб потрапити на весілля Теда.
it is even worse than 
