РЕПРЕЗЕНТУЄ - переклад на Англійською

• represents
• representing
• represent

Приклади вживання Репрезентує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особа вважається такою, що репрезентує державу; або з метою прийняття тексту договору
A person is considered as representing a State for the purpose of adopting or authenticating the text of a treaty

Сучасна Україна в Європі репрезентує ідею того, що кожна країна має суверенну можливість визначати свій шлях
Today, Ukraine represents the idea in Europe that each country has the sovereign ability to determine its path

Також голова СММ ОБСЄ в Україні наголосив, що студенти Університету є одними із тих, хто репрезентує українську суспільну думку,
Also, the Chairman of the OSCE SMM in Ukraine stressed that University students are among those who represent Ukrainian public opinion,

Учасники Громадянської Асамблеї України, яка репрезентує близько 350 громадських об’єднань,
The Civic Assembly of Ukraine, representing around 350 civic associations,

Опитування репрезентує міське населення України,
The survey represents the urban population of Ukraine,

Проте все ж таки ліпше дати право змінити конституцію, яка відбиває волю народу, тим, хто хай далеко не цілком, але все ж репрезентує цей народ, ніж тим, хто представляє тільки самих себе.
But better to grant the power to change the constitution of the people to men who imperfectly represent the will of the people, than to others who represent only themselves.

Особа вважається такою, що репрезентує державу; або з метою прийняття тексту договору
A person is considered as representing a State for the purpose of adopting or authenticating the text of a treaty

Найдостойніша частина мистецької спадщини художника зберігається у Закарпатському обласному художньому музеї і гідно репрезентує образотворчу культуру краю,
The worthiest part of the artist's artistic heritage is stored in the Transcarpathian Regional Art Museum and adequately represents the visual culture of the region,

Concept Estate- це третя й остання модель в серії концепт-карів, кожен з яких у свій оригінальний спосіб репрезентує нове покоління моделей Volvo,
The Volvo Concept Estate is the third and final model in a series of concept cars that in their individual ways all represent the next generation of Volvo models,

Особа вважається такою, що репрезентує державу; або з метою прийняття тексту договору
A person is considered as representing a State for the purpose of adopting or authenticating the text of a treaty

у якому ХПГ репрезентує Україну.
in which KG represents Ukraine.

Особа вважається такою, що репрезентує державу; або з метою прийняття тексту договору
Person is considered representing the state or for the purpose of adoption of the text of the agreement

яка щороку репрезентує серію з 12 виставок відомих сучасних художників-угорців із країн Карпатського регіону.
which annually represents a series of 12 exhibitions of famous contemporary Hungarian artists from the Carpathian region.

Український національний павільйон на міжнародній виставці органічних продуктів Bio Fach 2020- це той бізнес-майданчик, що репрезентує світові органічну Україну(котра, врешті, візуалізує уявлення про державу загалом).
The Ukrainian National Pavilion at the international organic fair BIOFACH 2020 is the business platform representing organic Ukraine in the world(which, in the long run, gives the perspective of the country in general).

музеєм під відкритим небом, який репрезентує архітектуру та побут українців з різних регіонів України.
open-air museums in the world, which represents the architecture and life of Ukrainian folk life from every region of Ukraine.

що репрезентує історію Львова через місця та простори.
an online encyclopedia representing the history of Lviv through places and spaces.

третій поверх), є одним з операторів проекту«Промприлад. Реновація» та репрезентує його урбаністичну функцію.
it is one of the operators of the“Promprylad Renovation” project and represents its urban function.

вони мали намір розглядати цю особу як таку, що репрезентує державу для цих цілей, і не вимагати пред'явлення повноважень.
international organizations concerned to consider that person as representing the State for such purposes without having to produce full powers.

вона зовсім не відображає об'єктивну реальність, а лише репрезентує її.
it does not reflect the reality but only represents.

З практики відповідних держав чи з інших обставин випливає, що вони мали намір розглядати цю особу як таку, що репрезентує державу для цих цілей,
Or from other circumstances appears from practice of the relevant states that they intended to consider such person as the representing state for these purposes