РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• respectability

Приклади вживання Респектабельності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, в усьому світі поліс медичного страхування є неодмінним атрибутом респектабельності й успішності його власника.
In addition, a medical insurance policy is an essential feature of respectability and success of its holder worldwide.

В даний час багато людей думають, що відсутність сайту є ознакою відсутності респектабельності і серйозного підходу до справи.
Nowadays many people think that absence of the site is a sign of absence of respectability and serious approach to business.

рівень майстерності безпеки та допомогти вашій асоціації використовувати максимальну продуктивність хмарних обчислень без ризику для респектабельності даних.
help your association use the maximum capacity of cloud computing with no going with risk to data respectability.

DNVP сподівався контролювати НСДАП через цю коаліцію і приборкати екстремізму нацистів, але пакт лише зміцнював НСДАП даючи їй доступ до фінансування і політичної респектабельності.
The DNVP hoped to control the NSDAP through this coalition and to curb the Nazis' extremism, but the pact only served to strengthen the NSDAP by giving it access to funding and political respectability while obscuring the DNVP's own less extreme platform.

Ці ілюзорні ефекти відіграють велику роль при фінансовому обслуговуванні зовнішніх проявів респектабельності, створення образу високого фінансового благополуччя,
These illusory effects play a big role in the financial maintenance of external displays of respectability, creating an image of high financial well-being,

Бізнес-зали Міжнародного аеропорту«Бориспіль»- це ексклюзивна атмосфера респектабельності та комфорту, в якій Ви зможете налаштуватися на приємну подорож, а також продуктивно попрацювати до відправлення літака.
Boryspil International Airport's business lounges boast an exclusive atmosphere of respectability and comfort. Once here you will be able to enjoy yourself, get ready for your flight as well as conduct business operations.

це мудра ідея, щоб зробити деякі дослідження в респектабельності підрядника і компанії, яку вони представляють.
it is a wise idea to do some investigating into the reputability of the contractor and the company they represent.

у якому панує атмосфера респектабельності й подають знамениті фірмові тістечка,“Хавелка”- типовий віденський заклад, і“Do& Co”.
in that the atmosphere of respectability dominates and give famous brandname pastries,“Chavelka” is typical Viennese establishment, and“Do& Co”.

ви вириваєтеся з пастки респектабельності.
you will step out of the trap of respectability.

Поєднав прагматизм, респектабельність з прагненням до домашнього затишку;
Combined pragmatism, respectability with the desire for home comfort;

Елітність і респектабельність селища складається з багатьох компонентів.
Elite and the respectability of the village is made up of many components.

практично обов'язковий ксенонове світло надають респектабельність зовнішнім виглядом.
almost obligatory xenon light give respectability to the external appearance.

Джейк сердиться Чоловік середніх років, який знущається над суспільством і його респектабельність.
Jake is angry middle-aged man who mocks society and its respectability.

Таке оформлення вигідно підкреслює респектабельність і стриманість будівлі.
Such design favorably emphasizes the respectability and restraint of the building.

Хіба респектабельність в очах іноземних держав не оберігає від замахів ззовні?
Is respectability in the eyes of foreign powers a safe guard against foreign encroachments?

Їй постійно доводилося битися, щоб довести свою наукову респектабельність, борючись не тільки з ченцями, а й науковою ортодоксальністю.
It has constantly had to battle to prove its scientific respectability, fighting not only the religious, but also the scientific orthodoxy.

Гідність, респектабельність і стримана елегантність костюмів Voronin викликає прихильність успішних
Dignity, reputability and understated elegance of suites by Voronin attract successful

Вишукані та плавні лінії надають дивану особливий шарм і респектабельність, що дозволяє з легкістю зробити його прикрасою будь-якої кімнати.
Exquisite and smooth lines give the sofa a special charm and respectability that allows you to easily make it the decoration of any room.

Проживати в Hilton означає підкреслити свій соціальний статус і респектабельність, адже незмінно ця мережа готелів користується заслуженою повагою в будь-якій країні світу.
To stay in the Hilton Hotel is to underline your social status and respectability, because invariably this hotel chain is highly respected anywhere in the world.

Юриспруденція асоціюється з респектабельністю і престижем, а значить,
Jurisprudence is associated with respectability and prestige, and therefore,