РЕСПУБЛІКАНСЬКІ - переклад на Англійською

• republican
• national
• republicans

Приклади вживання Республіканські Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишався непримиренним противником Наполеона III, інші республіканські лідери пристосували себе до Другої імперії,
remained an intransigent opponent of Napoleon III, but other republican leaders accommodated themselves to the Second Empire,

сприймав ідеї республіканські, був прихильником лібералізму,
later he seemed to accept republican ideas, was a supporter of liberalism,

регіональні, республіканські об'єднання за професійною ознакою,
regional, republican associations on a professional basis,

колишній республіканський фортеці Мен і Вермонт став рішуче Демократична, як це робили раніше республіканські райони Нью-Джерсі,
the former Republican strongholds of Maine and Vermont became solidly Democratic, as did formerly Republican areas of New Jersey,

Він правив за допомогою військової сили і ігнорував республіканські інституції встановлені його попередником,
He ruled by military power and ignored the republican institutions established by his predecessor,

Передачі Всесоюзного радіо транслюються 28, 5 ч на добу, республіканські та обласні передачі ведуться на казахській і російській мовах(9 ч
All-Union radio broadcasts are transmitted 28.5 hours per day; republic and oblast broadcasts are transmitted in Kazakh

Республіканські власті багато зробили для замирення цього дикого краю,
The power of the republic has done much to restore peace to these wild scenes,

Республіканські та соціалістичні оратори минулих часів були безперечно переконані, що така цілість, як«народ», є джерелом влади і пріоритетною стороною політичного дискурсу.
The republican and socialist spokesmen of former days were certainly convinced that there was an entity known as'the people' that was the course of power and the prime interlocutor of political discourse.

Республіканські еліти стільки разів продавали свої душі
Those G.O.P. elites sold their own souls

діють республіканські механізми організації суспільства,
there are republican mechanisms of social organization,

також можливе руйнування очолюваного США світового порядку, який демократичні та республіканські президенти, починаючи від Франкліна Д. Рузвельта,
and possible destruction, of the US-led world order that Democratic and Republican presidents, starting with Franklin D. Roosevelt, have built up

Агентами валютного контролю в Республіці Білорусь є республіканські органи державного управління
Currency control agents in the Republic of Belarus are the national state bodies

також можливе руйнування очолюваного США світового порядку, який демократичні та республіканські президенти, починаючи від Франкліна Д. Рузвельта,
and possible destruction, of the US-led world order that Democratic and Republican presidents, starting with Franklin D. Roosevelt, have built up

Члени Конгресу, як республіканські прихильники Трампа,
Members of Congress, Trump's fellow Republicans as well as Democrats,

Інший проект під назвою«Кримський гамбіт» передбачає створення системи інтеграції проукраїнськи налаштованих жителів Криму в республіканські органи влади та муніципалітети з подальшим отриманням від них інформації,
Another project under the name"Crimean gambit" involves"the development of system integration Pro-Ukrainian-minded people of the Crimea in the Republican authorities and municipalities with the subsequent receipt of information,

Однак замість того, щоб інтерпретувати його як атаку на республіканські ліберально-демократичні принципи у спробі захопити необмежену владу або як бліцкриг проти судів(стандартні пункти критики ліберально-демократичного табору),
However, rather than interpreting it either as an assault on the republican and liberal democratic principles in the search for unrestrained power, or a blitzkrieg against the courts(the standard liberal democratic criticisms),

все ж таки звичні нам республіканські елементи, такі, як поділ влади
yet familiar to us republican elements, such as the separation of power

також можливе руйнування очолюваного США світового порядку, який демократичні та республіканські президенти, починаючи від Франкліна Д. Рузвельта,
signals the renunciation, and possible destruction, of the US-led world order that Democratic and Republican presidents, starting with Franklin D. Roosevelt,

яка відстоювала республіканські і ліберальні тенденції сучасної французької політичної думки,
stands here for the republican and liberal trends in contemporary French political thought,

кампанією Трампа, а республіканські та демократичні члени цього комітету заявили, що вони нещодавно відновили контакти з Коеном з цього питання.
Trump's campaign, with Republican and Democratic committee members saying that they have"recently re-engaged" with Cohen on the matter.