РЕСПУБЛІКАНЦЯМ - переклад на Англійською

• republicans
• republican

Приклади вживання Республіканцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

запропонував республіканцям свого близького друга і військового міністра Вільяма
persuaded the Republican Party to nominate William Howard Taft,

До того ж, те, що демократи контролюють Палату представників, дає республіканцям можливість перекласти на них провину за помилки
At the same time, having the House in the hands of the Democratsgives the Republicans the opportunity to shift blame

Республіканцям треба запитати себе: чи вони хочуть бути частиною групи, яка отримала подяку від кровожерного тирана за спробу обмежити здатність американського президента усунути цього тирана від влади?»- риторично запитав він.
Republicans need to ask themselves whether they want to be part of a group who are earning the grateful thanks of a murderous tyrant for trying to limit an American president's ability to force that tyrant to leave power," McCain said.

минулої п'ятниці Трамп заявив республіканцям у палаті представників Конгресу США, ніби це Перрі просив його зв'язатися із Зеленським телефоном.
said that on Friday Trump told the Republicans in the House of Representatives of the U.S. Congress that it was Perry who asked him to contact Zelensky by phone.

Бізнесмени не приховували, що можуть запропонувати республіканцям компромат на можливого претендента на президентську посаду від Демпартії Джо Байдена,
Businessmen do not hide the fact that can offer the Republicans the dirt on a possible candidate for the presidency from the democratic party,

Він повинен дати зрозуміти всім в Америці, як республіканцям, так і демократам, що він збирається змусити Росію заплатити ціну за спробу втручання.
So he's going to be the defender of the free world here pretty soon… You should let everybody know in American, Republicans and Democrats, that you're going to make Russia pay a price for trying to interfere.

демократам та республіканцям, щоб захистити наших громадян будь-якого походження,
Democrats and Republicans, to protect our citizens,

які можуть дозволити республіканцям заблокувати договір про контроль озброєнь, ризикуючи відносинами з Росією
daring Republicans to block an arms-control treaty at the risk of disrupting relations with Russia

А республіканцям, торі та іншим правим доводиться нагадувати, що бізнес і працююче населення здатне
Meanwhile, the Republicans, the Tory and other right-oriented politicians need to be reminded that the business

двадцять держав безпечно або покладатися республіканець, з шістнадцяти категорії"низьким", чистий демократ зниження восьми держав, щоб дати республіканцям шести державних інтересах.
twenty states safely or leaning Republican, with sixteen categorized as"competitive", a net Democrat decline of eight states to give the Republicans a six state advantage.

допомогти синові, але це не заважало йому та іншим республіканцям ставити питання про можливі конфлікти інтересів.
that has not stopped him and other Republicans from raising questions about a possible conflict of interest.

допомогти синові, але це не заважало йому та іншим республіканцям ставити питання про можливі конфлікти інтересів.
that has not stopped him and other Republicans from raising questions about possible conflicts of interest.

Якщо нової бюджетної угоди демократам і республіканцям досягти не вдасться,
If Congress and the president can't reach an agreement, incomes taxes will

Дякуємо республіканцям, учасникам усіх активностей
Thanks to the Republicans, participants of all the activities

Кампанія Хантсмана означає, що республіканцям, а, можливо, і всьому американському народові, доведеться пройти безпрецедентну перевірку на
The prospect of a Huntsman campaign means the nation could see an unprecedented test of whether the GOP- and, perhaps,

визнання нового президента- особливо республіканцям, яким потрібно буде залагоджувати ймовірне ураження з кандидатом, який цілком може відмовитися визнавати результати виборів.
accepting a new president, especially for the GOP, which will need to navigate a likely loss with a candidate who may very well refuse to acknowledge the result.

Республіканцям набагато простіше стати на одну сторону з демократами по історії з Росією, аніж з популістами і про-трампівськими республіканцями,
It just seems easier for Republicans who share this set notion to side with the Democrats on the Russian story than with populist,

ставши однією з засновниць комітету солідарності, який мав надати підтримку республіканцям під час громадянської війни в Іспанії.
becoming a founding member of a solidarity committee to provide aid to the Republicans in the Spanish Civil War.

яке в результаті допоможе демократам як партії в Білому домі більше, ніж республіканцям.
which will on balance help the Democrats as the party in the White House more than the Republicans.

Однак, з огляду на те, що 3 з 5 голосів членів комісії належать республіканцям, скасування вільного інтернету в США бачиться більш ніж вірогідною.
However, given the fact that 3 of the 5 votes of the Board members belong to the Republicans, the abolition of free Internet in the United States seems more than likely.