РЕСПУБЛІКАНЦІВ - переклад на Англійською

• republicans
• democrats
• GOP
• republican

Приклади вживання Республіканців Українська мовою та їх переклад на Англійською

50 відсотків республіканців та 54 відсотки власників зброї зараз виступають за жорсткіші закони щодо контролю над зброєю.
50 percent of Republicans now favor more stringent weapon control laws.

заручившись підтримкою республіканців і демократів, багатих
enlisting support from Republicans and Democrats, rich

Але з цього слухання зрозуміло, що небагато республіканців, які звинуватили її в упередженості, читали різні рішення суддів
The hearings suggest, however, that few of the Republicans who charged bias had read the various decisions

50 відсотків республіканців та 54 відсотки власників зброї зараз виступають за жорсткіші закони щодо контролю над зброєю.
54 percent of gun owners, and 50 percent of Republicans now favor stricter gun control laws.

У 1879 р- під тиском республіканців пішов у відставку президент Франції маршал Мак-Магон,
In1879 under pressure from Republicans retired president FranceMarshal Mc Magone,

заручившись підтримкою республіканців і демократів, багатих
enlisting support from Republicans and Democrats, rich

День Землі 1970 року досяг рідкісної політичної згуртованості, заручившись підтримкою республіканців і демократів, багатих
Earth Day 1970 created synergy between rare political alignments enlisting support from Republicans and Democrats, rich

На офіційному сайті Національного комітету республіканців він знайшов заяву про набір принципів,
When he visited the homepage of the Republican National Committee, he found a

Українська діаспора історично була більш прихильною до республіканців, проте вона завжди стежить за тим, як Адміністрація підтримує їхню Батьківщину.
Ukraine's diaspora has historically been more supportive of the Republicans, but it always monitors how the administration is supporting their motherland.

заручившись підтримкою республіканців і демократів, багатих
enlisting support from Republicans and Democrats, rich

заручившись підтримкою республіканців і демократів, багатих
enlisting support from Republicans and Democrats, rich

Так, після поразки республіканців на проміжних виборах 2006 року в США значно збільшився потік дотацій News Corp. на потреби Демократичної партії.
Thus, after the loss of Republicans in the US midterm elections of 2006 News Corporation has notably increased its subsidies to the needs of the Democratic Party.

Зараз співвідношення республіканців і демократів в Палаті представників- 236 проти 193,
Now a ratio of republicans and democrats in the House of Representatives- 236 against 193,

50 відсотків республіканців та 54 відсотки власників зброї зараз виступають за жорсткіші закони щодо контролю над зброєю.
50 percent of Republicans and 54 percent of gun owners favored stricter gun control laws.

Донован працював, хоча беуспішно, представляючи республіканців на посаді заступника губернатора Нью-Йорка в 1922
Donovan ran unsuccessfully as a Republican for Lieutenant Governor of New York in 1922,

Спроба армії республіканців розірвати блокаду наступом у липні 1938 р. успіху не мала. На початку 1939 р. Каталонію було захоплено.
AttemptRepublicans break the blockade army offensive in July 1938 no successsmall. In early 1939 Catalonia was captured.

Україну хвилює позиція адміністрації республіканців щодо продовження і посилення антиросійських санкцій.
Ukraine is concerned about the administration's position of the Republicans on the extension and tightening of anti-Russian sanctions.

Більшість дорослих американців- 62 відсотки демократів і 48 відсотків республіканців- думають також, що Путін підтримує боротьбу Трампа за Білий дім.
Most American adults- 62 percent of Democrats and 48 percent of Republicans- think Putin is supporting Trump for the White House.

з 57% обирають республіканців і тільки 42% голосуючих за переобрання Обами.
with 57% choosing the Republican and only 42% voting to re-elect Obama.

У четвер законодавці знову не змогли досягнути компромісу- сенат США не підтримав законопроекти і демократів, і республіканців про припинення“шатдауну”.
On Thursday, lawmakers again failed to reach a compromise- the US Senate did not support the bills and the Democrats, and the Republicans to stop the shatdaun.