РЕСПІРАТОРНИЙ - переклад на Англійською

• respiratory

Приклади вживання Респіраторний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Респіраторна алергія проявляється після попадання алергену в організм під час дихання.
Respiratory Allergy manifested after hitting the allergen into the body during breathing.

Впливу на респіраторну систему;
Effects on the respiratory system;

В таких умовах йому потрібно механічна респіраторна підтримка, глибока седація
His condition requires mechanical respiratory support, deep sedation

Як правило, це вірні симптоми простудних і респіраторно-вірусних захворювань.
As a rule, these are the true symptoms of colds and respiratory and viral diseases.

S38: У разі недостатньої вентиляції надягати відповідне респіраторне оснащення.
S 38- In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment.

R Засоби(що діють на респіраторну систему).
R Medicines(acting on respiratory system).

сильно заразлива респіраторна інфекція свиней.
highly contagious respiratory infection of pigs.

У деяких країнах ця наука відома як респіраторна, або грудна медицина.
In some countries, this specialty is known as chest medicine or respiratory medicine.

В процесі дихання- дихальна або респіраторна алергія.
In the process of respiration- respiratory or respiratory Allergy.

Аналіз крові, інфузія, респіраторна терапія тощо.
Blood analysis, infusion, respiratory therapy, etc.

Наразі вона проявляється як пневмонія або інші респіраторні захворювання.
Belinda, it sounds like a pneumonia or some other lung disorder.

На перший погляд, це може здатися загальною респіраторною інфекцією і, як правило, пацієнти намагаються її позбутися за допомогою аптечних ліків.
At first it may seem like a common respiratory infection and typically patients disguise it using over-the-counter treatments.

Дослідження, опубліковані в Європейському респіраторному журналі, показують, що колупання носа може легко поширювати небезпечні бактерії, що викликають пневмонію.
According to research published in the European Respiratory Journal, picking your nose could easily spread a dangerous pneumonia-causing bacteria.

При виникненні ознак"застуди" або гострої респіраторно-вірусної інфекції в процесі лікування препаратом Німесил прийом препарату повинен бути припинений.
If there are signs of"cold" or acute respiratory viral infection in the process of treatment with Nimesil, the drug should be stopped.

Ефективно проти штамів вірусів А і В, респіраторної та аденовірусної інфекції,
Effective against virus strains A and b, respiratory adenovirus infection,

Атипова пневмонія- респіраторне захворювання, відносно недавно виявлене в Азії,
SARS is a respiratory illness that has recently been reported in Asia,

Легеневий ателектаз- респіраторне ускладнення, яке перешкоджає проходженню достатнього повітря через колапс легеневих альвеол.
Pulmonary atelectasis is a respiratory complication that prevents the passage of sufficient air due to the collapse of the pulmonary alveoli.

Астма, що характеризується хронічним запаленням респіраторної слизової оболонки, являє собою захворювання, яке може впливати на день у день найменшого, якщо не лікуватися належним чином.
Asthma, characterized by chronic inflammation of the respiratory mucosa, is a disease that can affect the daily life of the smallest if not properly treated.

Це зазвичай є ускладненням респіраторної інфекції, особливо грипу,
It's commonly a complication of a respiratory infection- especially the flu-

Близько 66% випадків респіраторна інфекція верхніх дихальних шляхів передує виникненню симптомів приблизно на 1-3 тижні.
About 66% of cases of respiratory infection of the upper respiratory tract precede the onset of symptoms by about 1- 3 weeks.