РЕСТОРАНАХ - переклад на Англійською

• restaurants
• restaurant

Приклади вживання Ресторанах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те ж, що пропонують в ресторанах нашої країни під виглядом японської приправи- його імітація, виготовлена на основі хрону,
Same as the offer in the restaurants of our country under the guise of Japanese seasonings- an imitation made on the basis of horseradish,

Час, проведений у ресторанах нашого сімейного комплексу, це не лише смакування страв, а й тепла романтична атмосфера,
The time spent in the restaurants of our family complex is not only a taste of the dishes,

Формальний Dress Code у всіх ресторанах під час вечері(Не шорти, безрукавки, футболки
Dress code applies in the restaurant during evening meals(no shorts,

Чайові в кафе і ресторанах, як правило, вже включені в рахунок(5-10% від суми замовлення).
Tipping in restaurants and cafes are usually already included in the bill(5-10% of the total order).

А приємний вечір завжди може відбутися в ресторанах«Дзеркальний»,«Козачий», барах«Класика» і«Сюрприз».
A pleasant evening can always take place in the restaurants"Zerkalny","Cossack", bars"Classic" and"Surprise".

Раді вам повідомити про те що у всіх ресторанах мережі діє єдина бонусна карта"улюблений гість".
We are glad to inform you that in all the restaurants of the chain there is a single bonus card"favorite guest".

в багатьох громадських місцях, наприклад, ресторанах.
no bans in many public places such as restaurants.

Що мені довелося віддати їй 5 млн фунтів за те, що вона абсолютно нічого не робила, окрім як ходила по магазинах і ресторанах, змушує мене засумніватися в розумності нашої юридичної системи".
Giving her £5 million for doing absolutely nothing except shop and lunch makes me question the sanity of our legal system.'.

попередньо упакованих продуктів харчування і хоча б тимчасово не харчуватися в ресторанах.
stop eating at restaurants, at least temporarily.

які використовуються також і для приготування страв в самих ресторанах.
which are also used for preparing dishes in the restaurants themselves.

Отримати знижку 10% в компанії Гранд Персона ви можете в ресторанах, на всі страви меню, крім алкоголю*.
You can get a 10% discount from the Grand Persona company in the restaurants on all menu dishes except alcohol*.

напоїв, пропонованих в кількох ресторанах і барах.
drinks offered in a number of restaurants and bars.

Австрія є однією з останніх країн Європи, де курити у барах та ресторанах дозволено.
Austria is one of the very few European countries that still allow smoking in restaurants and bars.

Люди часто беруть їжу на виніс- вони купують продукти у ресторанах і тоді несуть їх додому їсти.
People often get take-away meals- you buy the food at the restaurant and then bring it home to eat.

тепер їх можна побачити в кафе і ресторанах.
you already have seen them in supermarkets and supermalls.

готують та готують широкий асортимент продуктів у різних ресторанах та інших закладах харчування.
cook a wide range of foods in a variety of restaurants and other food service establishments.

У більшості штатів алкоголь Ви зможете купити лише у спеціальних магазинах або ресторанах.
In most states you can only buy alcohol at liquor and wine stores, not at grocery stores or in restaurants.

Costa Coffee заснувала в Лондоні в 1971 році родина Costa в якості оптового виробника смаженої кави в ресторанах і спеціалізованих італійських кафе.
Costa Coffee was founded in London in 1971 by the Costa family as a wholesale operation supplying roasted coffee to caterers and specialist Italian coffee shops.

учасники закладу зроблять власні страви на обід в різних смачних ресторанах навколо Кембриджу.
participants are expected to make their own provisions for lunch at various delicious eateries around Cambridge.

і деякі овочеві і сирні закуски практично у всіх ресторанах Туреччини подаються безкоштовно.
cheese snacks in almost all the restaurants in Turkey are served free of charge.